Текст и перевод песни Zebatin - barely holding on

barely holding on

Save me from myself tonight, tonight
Save me from myself tonight, tonight

It′s been a while
But I hold my head up
I took my time
But I think I'm better now

It′s been a while now
But I still remember your face
Like it was just yesterday

And all these memories we had are lost
I struggle to keep up with the negative thoughts
I keep going back to our favourite spots
Hoping that you'd be there, but you're always not

And I′m barely holding on now
But I made it this far somehow
And I′m barely holding on now
But I made it this far somehow

Save me from myself tonight
('Cause I won′t last much longer)
Save me from myself tonight
('Cause I won′t last much longer)

Save me from myself tonight
(And I can't hold on and I can′t hold on)
Save me from myself tonight
(And I can't hold on much longer)

à peine tenir

Sauve-moi de moi-même ce soir, ce soir
Sauve-moi de moi-même ce soir, ce soir

Cela fait un moment
Mais je tiens la tête haute
J'ai pris mon temps
Mais je pense que je vais mieux maintenant

Cela fait un moment maintenant
Mais je me souviens toujours de ton visage
Comme si c'était hier

Et tous ces souvenirs que nous avions sont perdus
Je lutte pour suivre les pensées négatives
Je retourne toujours à nos endroits préférés
En espérant que tu serais là, mais tu n'y es jamais

Et je tiens à peine le coup maintenant
Mais j'ai réussi à aller aussi loin d'une manière ou d'une autre
Et je tiens à peine le coup maintenant
Mais j'ai réussi à aller aussi loin d'une manière ou d'une autre

Sauve-moi de moi-même ce soir
(Parce que je ne tiendrai pas plus longtemps)
Sauve-moi de moi-même ce soir
(Parce que je ne tiendrai pas plus longtemps)

Sauve-moi de moi-même ce soir
(Et je ne peux pas tenir et je ne peux pas tenir)
Sauve-moi de moi-même ce soir
(Et je ne peux pas tenir plus longtemps)