Текст и перевод песни Zebatin - false hope
It's
your
eyes
that
Ce
sont
tes
yeux
qui
Make
me
fall
in
love
again
Me
font
retomber
amoureux
I'm
scared
of
being
hurt
J'ai
peur
d'être
blessé
And
I'm
scared
of
being
numb
Et
j'ai
peur
d'être
engourdi
I
know
that
you
feel
the
same
Je
sais
que
tu
ressens
la
même
chose
But
you
still
think
that
I'm
the
one
Mais
tu
penses
toujours
que
je
suis
celui
qu'il
te
faut
Why
do
I
think
I
can
save
you
Pourquoi
est-ce
que
je
pense
que
je
peux
te
sauver
I
can't
even
save
myself
Je
ne
peux
même
pas
me
sauver
moi-même
We
still
go
around
in
circles
On
tourne
en
rond
But
it
never
ends
up
well
Mais
ça
ne
finit
jamais
bien
Yeah
I'm
sorry
that
this
happened
Ouais,
je
suis
désolé
que
ça
soit
arrivé
And
I'm
sorry
that
you're
there
Et
je
suis
désolé
que
tu
sois
là
Sh*t
I
know
that
it's
my
fault
Merde,
je
sais
que
c'est
de
ma
faute
I
got
up
into
your
head
Je
suis
entré
dans
ta
tête
I
gave
you
the
false
hope
Je
t'ai
donné
un
faux
espoir
Then
you
wanted
to
be
dead
Alors
tu
voulais
être
mort
Yeah,
you
wanted
to
be
dead
Ouais,
tu
voulais
être
mort
It's
your
eyes
that
Ce
sont
tes
yeux
qui
Make
me
fall
in
love
again
Me
font
retomber
amoureux
It's
your
eyes
that
Ce
sont
tes
yeux
qui
Make
me
fall
in
love
again
Me
font
retomber
amoureux
All
the
pressures
now
on
me
Toute
la
pression
est
maintenant
sur
moi
How
can
I
still
be
your
savior
Comment
puis-je
être
encore
ton
sauveur
I
don't
even
wanna
be
here
Je
ne
veux
même
pas
être
ici
Can't
you
see
by
my
behavior
Tu
ne
vois
pas
à
mon
comportement
I
need
you
to
let
me
go
J'ai
besoin
que
tu
me
laisses
partir
I
won't
be
around
forever
Je
ne
serai
pas
là
pour
toujours
I
keep
fighting
my
own
battles
Je
continue
à
me
battre
mes
propres
batailles
And
I'm
still
not
getting
better
Et
je
ne
vais
toujours
pas
mieux
This
is
getting
kinda
hard
Ça
devient
difficile
I'm
not
sure
how
long
I'll
be
here
Je
ne
sais
pas
combien
de
temps
je
serai
ici
I
feel
like
I'm
gonna
change
into
J'ai
l'impression
de
devenir
Someone
I
think
you'll
fear
Quelqu'un
que
tu
craindras
But
I
know
that
I
can
stop
it
Mais
je
sais
que
je
peux
l'arrêter
And
I
know
that
it
can
end
Et
je
sais
que
ça
peut
finir
It's
a
battle
that
I
lost
C'est
une
bataille
que
j'ai
perdue
With
a
bullet
to
the
head
Avec
une
balle
dans
la
tête
Somebody
out
there,
please
Quelqu'un
là-bas,
s'il
te
plaît
I
need
you
to
save
me
J'ai
besoin
que
tu
me
sauves
I
need
you
to
help
me
J'ai
besoin
que
tu
m'aides
I
can't
do
this
on
my
own
Je
ne
peux
pas
faire
ça
tout
seul
Somebody
out
there,
please
Quelqu'un
là-bas,
s'il
te
plaît
I
need
you
to
save
me
J'ai
besoin
que
tu
me
sauves
I
need
you
to
help
me
J'ai
besoin
que
tu
m'aides
I
can't
do
this
on
my
own
Je
ne
peux
pas
faire
ça
tout
seul
It's
your
eyes
that
Ce
sont
tes
yeux
qui
Make
me
fall
in
love
again
Me
font
retomber
amoureux
It's
your
eyes
that
Ce
sont
tes
yeux
qui
Make
me
fall
in
love
again
Me
font
retomber
amoureux
Yeah
I
know
we
can
be
saved
Ouais,
je
sais
qu'on
peut
être
sauvés
But
it's
not
an
easy
task
Mais
ce
n'est
pas
une
tâche
facile
I
keep
battling
my
demons
Je
continue
à
me
battre
contre
mes
démons
While
you're
battling
the
past
Alors
que
tu
te
bats
contre
le
passé
Doctors
almost
never
help
Les
médecins
n'aident
presque
jamais
They
just
let
you
go
your
own
Ils
te
laissent
juste
aller
de
ton
propre
chef
Saying
things
you
wanna
hear
En
disant
les
choses
que
tu
veux
entendre
It's
always
the
broken
home
C'est
toujours
la
maison
brisée
Why
we
always
end
up
here
Pourquoi
on
finit
toujours
ici
I
don't
think
we
really
know
Je
ne
pense
pas
qu'on
le
sache
vraiment
Maybe
love
will
have
it's
way
Peut-être
que
l'amour
fera
son
chemin
Or
we'll
end
up
all
alone
Ou
on
finira
tout
seuls
Either
way
life
is
a
b*tch
De
toute
façon,
la
vie
est
une
salope
And
I
know
that
for
a
fact
Et
je
le
sais
pour
un
fait
We
just
gotta
keep
on
moving
On
doit
juste
continuer
à
avancer
Or
we'll
end
up
in
the
back
Ou
on
finira
à
l'arrière
Somebody
out
there,
please
Quelqu'un
là-bas,
s'il
te
plaît
I
need
you
to
save
me
J'ai
besoin
que
tu
me
sauves
I
need
you
to
help
me
J'ai
besoin
que
tu
m'aides
I
can't
do
this
on
my
own
Je
ne
peux
pas
faire
ça
tout
seul
Somebody
out
there,
please
Quelqu'un
là-bas,
s'il
te
plaît
I
need
you
to
save
me
J'ai
besoin
que
tu
me
sauves
I
need
you
to
help
me
J'ai
besoin
que
tu
m'aides
I
can't
do
this
on
my
own
Je
ne
peux
pas
faire
ça
tout
seul
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.