Текст и перевод песни Zebda - D'Eve A Lise

Fidélité, fidélité,
C'est bien toi la plus infidèle.
Tu glisses un frisson, cadeau.
Histoire de voir mon étincelle.
Je me lève encore écrasé
Par des heures énigmatiques,
A me demander si je suis
Avec toi, trop cool ou trop flic, mais...

Polololo - Pompez lí!
Polololo - Pompez oí¹ ça fait mal!
Polololo - J'ai pas le choix!
Polololo - C'est pas médical!

Je suis trop nourri d'équivoques
Pour avoir la mention "honnête"
Rayon mensonge j'ai du stock
Et ta main droite m'envoie paí®tre...
Je croise dans la rue des filles
Leurs yeux m'instaurent dans le doute:
Moi, clébard au milieu des quilles,
Je crois finir dans leur moumoute, mais...

Polololo...

L'insoutenable légèreté de mes pas, valse dans ma tête
Et ta valise sur le palier me rappelle que tu me guettes.
C'est encore une fausse alerte, je vire au Tennessee Williams,
Bien que ta porte reste ouverte j'finis au kiosque vendeur de clams.
Fidélité, fidélité,
C'est bien toi la plus infidèle!
Tu glisses un message éphémère,
Un gros calibre par derrière...
Je me recouche encore écrasé
Par d'autres heures énigmatiques,
A me demander si ta vie
Est un enfer ou l'Antarctique

Polololo...

J'ai un message í ceux qui le partagent au milieu de toi
J'ai un message mais ceux qui y touchent auront si peur de moi
J'ai un message í ceux qui le partagent au milieu de toi
J'ai un message mais ceux qui y touchent auront si peur de moi

J'ai un message - II y a un message
J'ai un message - II y a un message
Dans la bouteille - II y a un message
Dans la bouteille - II y a un message

Losing for you I am ready
Standing for you Iam ready
Losing for you I am ready
Standing for you I am ready

Je parle aux citoyens, mais silence!
A ton tour de dire ce que t'en penses?
Je parle aux citoyens, mais silence!
A ton tour de dire ce que t'en penses!...

Верность, верность,
Ты самая неверная.
У тебя мурашки по коже бегут, дар.
История видя мое искры.
Я снова встаю раздавленный
Загадочными часами,
Интересно, если я
С тобой слишком круто или слишком круто, но...

Полололо-накачайте!
Полололо-накачайте ои1 это больно!
Полололо-у меня нет выбора!
Полололо-это не медицина!

Я слишком питаюсь двусмысленностями
Чтобы иметь пометку"честный"
Радиус лжи у меня есть запас
И твоя правая рука посылает мне письмо...
Я пересекаю улицу девочек
Их глаза заставляют меня сомневаться.:
Я, клебард среди кеглей,
Я думаю, что в конечном итоге окажусь у них в голове, но...

Полололо...

Невыносимая легкость моих шагов, вальс в моей голове
И твой чемодан на лестничной площадке напоминает мне, что ты меня охраняешь.
Это все еще ложная тревога, я еду в Теннесси Уильямс.,
Пока твоя дверь остается открытой, я останавливаюсь в киоске, где продают моллюсков.
Верность, верность,
Ты самая неверная!
Ты просовываешь мимолетное сообщение,
Сзади крупнокалиберный пулемет...
Я снова ложусь, разбитый
Другими загадочными часами,
Мне интересно, есть ли твоя жизнь
Это ад или Антарктида

Полололо...

У меня есть послание для тех, кто разделяет его среди тебя.
У меня есть сообщение, но те, кто прикоснется к нему, будут так бояться меня
У меня есть послание для тех, кто разделяет его среди тебя.
У меня есть сообщение, но те, кто прикоснется к нему, будут так бояться меня

У меня есть сообщение-есть сообщение
У меня есть сообщение-есть сообщение
В бутылке-есть сообщение
В бутылке-есть сообщение

Проигрывать ради тебя я готов
Стою за тебя, я готов
Проигрывать ради тебя я готов
Стоя за тебя, я готов

Я разговариваю с гражданами, но молчите!
Твоя очередь говорить,что ты думаешь?
Я разговариваю с гражданами, но молчите!
Твоя очередь говорить, что ты об этом думаешь!...