Текст и перевод песни Zebda - Je crois que ca va pas êre

Voici... ce que je vous propose comme entrée
Je fais des fixations devant les portes d′entrée
Pas n'importe lesquelles, surtout les bien gardées
Avec 100 kilos de muscles à la clef

Devant trop de barbaque, c′est vrai je fais des rejets
Et je peux dire que je maîtrise le sujet
Les portes je connais, j'en ouvre tous les jours
Mais j'en ai vu claquer plus souvent qu′à mon tour

Je vous fais un topo sur l′accueil
A l'entrée des boites

"Veuillez entrer monsieur, votre présence nous flatte"
Non je plaisante, car ça se passe pas ainsi
Devant les boites, moi je suis toujours à la merci
D′un imbécile à qui je sers de cible et qui me dit:

Je crois que ça va pas être possible
Pas être possible, pas être possible

J'ai pas fini, voici mon plat de résistance
Comme tout un chacun j′ai bossé pour ma pitance
Et histoire de vivre convenablement
Je me suis mis à la recherche d'un appartement

J′ai bichonné un excellent curriculum vitae
Couleur et Macintosh enfin toute la qualité
En prime; irréprochable situation morale
Et même quelques feuilles de salaire: la totale

Vas-y Dieudo, fais leur le proprio
"C'est un honneur pour moi, je vais vous montrer le patio"
Non, je plaisante car ça s'est pas passé ainsi
Quand il m′a vu, j′ai vu que tout s'est obscurci
A-t-il senti que je ne lisais pas la bible et il m′a dit

Je crois que ça va pas être possible
Pas être possible, pas être possible

Le bonheur étant toujours pour demain
J'ai placé quelques thunes pour un petit jardin
Un petit nid et balcon sur "la prairie des filtres "
Avec piscine au bord de la Garonne, si j′insiste!

Mais ce putain de bonheur n'est jamais dans le pré
J′ai appelé "le bon sens près de chez vous" pour un prêt
Mais les banques, c'est les banques!
Comment vous dire..., eh bien, les mots me manquent
Enfin je vous fais le topo des grosses têtes
"II vous manque des points pour compléter votre retraite
Vous devriez me semble-t-il pour assurer les traites
Mettre à jour et un terme à l'ensemble de vos dettes"
Et puis, il a souri en me disant "c′est terrible mais...

Je crois que ça va pas être possible
Je crois que ça va pas être possible

Mais je lâcherai pas l′affaire, cousins, cousines
J'ai la patate à faire peur à la pile alcaline
Et je ferai pas comme celui qui
Va prendre un billet dans... La chaleur de la nuit

Et je sais tous les noms d′oiseaux dont on nous traite
Et un jour je sais bien que c'est nous qu′on fera la fête
A tous ces gens qui vivent dans les autres sphères
Je vais les inviter à mon joyeux anniversaire

Et là plus de "qu'est ce qu′y fait? Qu'est ce qu'il a?"
De rebelote "qui c′est celui-là?"

Et à toutes ces taches qui vous jugent à la figure
Je leur ferai une justice avec mes chaussures
Quand ils voudront sortir, là! ce sera terrible
Je leur dirai

Je crois que ça va pas être possible
Pas être possible, pas être possible

Вот ... то, что я предлагаю вам в качестве входного сигнала
Я делаю крепления перед входными дверями
Не просто так, особенно хорошо охраняемые
С 100 килограммами мышц наготове

Перед слишком большим количеством варваров, это правда, что я отказываюсь
И я могу сказать, что я разбираюсь в этой теме
Двери, которые я знаю, я открываю каждый день
Но я видел, как они хлопали чаще, чем в свою очередь

Я сделаю вам кое-что о приеме.
У входа в коробки

"Пожалуйста, войдите, сэр, ваше присутствие нам льстит"
Нет, я шучу, потому что это не так
Перед коробками я всегда во власти.
От дурака, которому я служу мишенью и который говорит мне:

Я думаю, что это невозможно.
Не быть возможным, не быть возможным

Я еще не закончил, вот мое блюдо сопротивления
Как и все остальные, я работал ради своего здоровья.
И история достойной жизни
Я начал искать квартиру.

Я написал отличное резюме
Цвет и Macintosh, наконец, все качество
В качестве бонуса; безупречное моральное положение
И даже несколько листов заработная плата: полная

Давай, Боже, сделай их хозяевами
"Для меня это большая честь, я покажу вам внутренний дворик"
Нет, я шучу, потому что этого не произошло
Когда он увидел меня, я увидел, что все вокруг потемнело.
Чувствовал ли он, что я не читаю Библию, и он сказал мне

Я думаю, что это невозможно.
Не быть возможным, не быть возможным

Счастье всегда на завтра
Я поместил несколько тунов для небольшого сада
Маленькое гнездышко и балкон на " фильтровальной поляне "
С бассейном на берегу Гаронны, если я настаиваю!

Но это чертово счастье никогда не бывает на лугу
Я позвонил "здравому смыслу рядом с вами" для получения кредита
Но банки - это банки!
Как вам сказать ... Ну, мне не хватает слов
Наконец-то я сделаю вам топо больших голов
"У вас не хватает очков для завершения выхода на пенсию
Мне кажется, вам следует позаботиться о том, чтобы вас обслуживали.
Обновление и прекращение всех ваших долгов"
А потом он улыбнулся, сказав мне: "это ужасно, но...

Я думаю, что это невозможно.
Я думаю, что это невозможно.

Но я не брошу это дело, кузины, кузины.
У меня есть картошка, чтобы напугать щелочную батарею
И я не буду делать так, как тот, кто
Займет билета... Ночная жара

И я знаю все названия птиц, с которыми мы общаемся
И однажды я точно знаю, что мы будем праздновать именно с нами
Всем тем людям, которые живут в других сферах
Я собираюсь пригласить их на мой счастливый день рождения

И там больше "что с этим делать? Что у него есть?"
От бунта " кто это?"

И всем этим пятнам, которые оценивают вас по фигуре
Я отправлю им правосудие своими ботинками
Когда они захотят выйти, вон там! это будет ужасно
Я скажу им

Я думаю, что это невозможно.
Не быть возможным, не быть возможным