Текст и перевод песни Zebda - La Bague A Danièle
T'achètes
la
bague
à
Danièle.
Ты
купишь
кольцо
у
Даниэль.
Tu
fais
ton
vœu,
tu
casques,
Ты
исполняешь
свое
желание,
ты
исполняешь
его.,
Et
les
autres
ramassent.
А
остальные
забирают.
Evelyne
est
plus
forte
qu'elle.
Эвелин
сильнее
ее.
Et
mieux
que
la
bagouze,
И
лучше,
чем
Багуз,
Elle
te
cherche
une
épouse.
Она
ищет
тебе
невесту.
Elles
t'embarquent
dans
leur
manège.
Они
посадят
тебя
в
свою
карусель.
Ces
fiancées
de
la
France
Эти
невесты
из
Франции
Ne
t'ont
pas
porté
chance.
Не
принесли
тебе
удачи.
Elles
t'embarquent
dans
leur
manège.
Они
посадят
тебя
в
свою
карусель.
Ces
fiancées
de
la
France
Эти
невесты
из
Франции
Ne
t'ont
pas
porté
chance.
Не
принесли
тебе
удачи.
Et
les
pronostics
à
Guy
LUX.
И
прогнозы
Гая
люкс.
Tu
meurs
aux
champs
de
courses,
Ты
умрешь
на
беговых
полях.,
Il
t'a
pompé
ta
bourse.
Он
подкачал
тебе
кошелек.
La
téloche,
c'est
pas
du
luxe.
Телефон-это
не
роскошь.
C'est
l'opium
efficace
Это
эффективный
опиум
Nous
a
dit
Charlie
Marx!
Нам
сказал
Чарли
Маркс!
T'achètes
la
bague
à
Danièle.
Ты
купишь
кольцо
у
Даниэль.
La
bague
à
Danièle.
Кольцо
Даниэль.
Evelyne
est
plus
forte
qu'elle.
Эвелин
сильнее
ее.
Fabienne
Egal
c'est
un
régal.
Фабьен
Эгаль-это
удовольствие.
Elles
t'embarquent
dans
leur
manège.
Они
посадят
тебя
в
свою
карусель.
Oh,
tournez
manège!
О,
поверните
карусель!
Elles
t'embarquent
dans
leur
manège.
Они
посадят
тебя
в
свою
карусель.
Allez
Simone
Garnier!
Вперед,
Симона
Гарнье!
Ooh!
Ooh!
Bouribaï,
Bouribaï!
О!
О!
Бурибай,
Бурибай!
Et
les
pronostics
à
Guy
Lux.
И
прогнозы
Гая
Люкс.
Tu
meurs
aux
champs
de
courses,
Ты
умрешь
на
беговых
полях.,
Il
t'a
pompé
ta
bourse.
Он
подкачал
тебе
кошелек.
La
téloche,
c'est
pas
du
luxe.
Телефон-это
не
роскошь.
C'est
l'opium
efficace
Это
эффективный
опиум
Nous
a
dit
Charlie
Marx!
Нам
сказал
Чарли
Маркс!
Pour
Gilbert
t'as
gerbé
ta
salive,
Из-за
Гилберта
у
тебя
слюнки
слиплись.,
Pour
Zaraî
t'as
dit
"aie"!
et
"OK"!
За
то,
что
Зарай
сказал
тебе
"Ай"!
и
"хорошо"!
Pour
Bourret
t'as
trinqué
aux
ogives,
За
то,
что
Бурре
ты
напоил
боеголовками,
Pour
Leclerc
à
l'éther
t'es
tombé.
Из-за
Леклерка
в
эфире
ты
упал.
Pour
Thierry
Roland
c'est
la
banquise,
Для
Тьерри
Роланда
это
льдина,
Daniel
Bilalian:
manche
ou
balai.
Даниэль
Билалян:
ручка
или
метла.
Et
la
Ruggieri
fait
sa
valise,
И
Руджери
собирает
вещи.,
Foucault
a
bouffé
son
audimat,
Фуко
проглотил
свой
аудимат,
Faux
cul
a
bouffé
son
audimat
Поддельная
задница
сожрала
ее
аудимат
Foucault
a
bouffé
son
audimat.
Фуко
сглотнул.
Faux
cul
a
bouffé
son
audimat,
Поддельная
задница
сожрала
ее
аудимат,
Foucault
a
bouffé
son
audimat.
Фуко
сглотнул.
La
bague
à
Danièle...
Кольцо
Даниэль...
La
basse
à
Joël
- c'est
une
Fender
БАС
в
Джоэле
- это
крыло
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Stephane Amokrane, Hakim Amokrane, Magyd Cherfi, Pascal Cabero, Joel Saurin, Vincent Sauvage, Christophe Delannoy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.