Текст и перевод песни Zebda - Le Masque Au Rade

Dégoût des attentes infernales dans les bureaux de l'Assedic
Où l'affichage syndical donne des instructions pratiques
Rencard assistante sociale: avoir la condition physique
Elle te remonte le morale en politesses épisodiques.

Dégoût des attentes infernales, de leurs combines stratégiques
Fixer tous ces visages pâles qui te désignent et qui t'expliquent
Que ce dossier phénoménal est en situation critique...
Les allocations familiales de tes parents sont mirifiques
Mirifiques, mirifiques!
Un beau matin. Basta! Tu dégénères dans cette marge trop petite
Que t'ont dessiné tous ces blaireaux, tu fais comme une autocritique.
Tu te présentes dans ton plus mauvais air, tu fais parler ta rhétorique
Après avoir prêché le con de leur mère, déchires ta carte magnétique.
Oh oui, oh oui, déchire ta carte magnétique
Oh oui, oh oui, déchire ta carte magnétique

Dégoût des attentes infernales, de leurs combines stratégiques
Fixer tous ces visages pâles qui te désignent et qui t'expliquent
Que ce dossier phénoménal est en situation critique...
Les allocations familiales...

Dégoût des attentes infernales dans les bureaux de l'Assedic
Où l'affichage syndical donne des instructions pratiques
Rencard assistante sociale: avoir la condition physique
Elle te remonte le morale en politesses épisodiques.
Bush - George!...
Dégoût des attentes infernales, de leurs combines stratégiques
Fixer tous ces visages pâles qui te désignent et qui t'expliquent
Que ce dossier phénoménal est en situation critique...
Les allocations familiales de tes parents sont mirifiques.
Bush - George!...
Viens te mouiller, toi l'étranger mets-toi à l'aise
Le Z.E.B.D.A te fait le rubadub, rubadub style
Viens te mouiller, toi l'étranger mets-toi à l'aise
Le Z.E.B.D.A te fait le rubadub, rubadub style
Rubadub rubadub fighting, rubadub rubadub style
Rubadub rubadub fighting...
La prison, la maison, la maison de correction
La raison mais disons qu'elle n'a pas de finition.
La prison, la maison, la maison de correction
La raison mais disons qu'elle n'a pas de finition.
C'est parti, premier coup de boule
C'est une approche en quelque sorte
Un vrai dialogue sans cagoule.
Les assedics, les assedics...
George Bush aux assedics...

Отвращение к адским ожиданиям в офисах Assedic
Где на дисплее профсоюза даны практические инструкции
Свидание с социальным работником: иметь физическую форму
Она поднимает тебе мораль в эпизодических вежливостях.

Отвращение к адским ожиданиям, к их стратегическим комбинациям
Зафиксируйте все эти бледные лица, которые обозначают тебя и объясняют тебе
Что это феноменальное дело находится в критическом положении...
Семейные пособия твоих родителей являются собственными
Мирифики, мирифики!
Чудесное утро. Баста! Ты перерождаешься в этом слишком маленьком краю.
Что нарисовали тебе все эти барсуки, ты ведешь себя как самокритик.
Ты появляешься в своем самом плохом настроении, говоришь свою риторику
После того, как ты будешь проповедовать чушь их матери, разорви свою магнитную карточку.
О да, О да, разорви свою магнитную карту
О да, О да, разорви свою магнитную карту

Отвращение к адским ожиданиям, к их стратегическим комбинациям
Зафиксируйте все эти бледные лица, которые обозначают тебя и объясняют тебе
Что это феноменальное дело находится в критическом положении...
Пособие на детей...

Отвращение к адским ожиданиям в офисах Assedic
Где на дисплее профсоюза даны практические инструкции
Свидание с социальным работником: иметь физическую форму
Она поднимает тебе мораль в эпизодических вежливостях.
Буш-Джордж!...
Отвращение к адским ожиданиям, к их стратегическим комбинациям
Зафиксируйте все эти бледные лица, которые обозначают тебя и объясняют тебе
Что это феноменальное дело находится в критическом положении...
Семейные пособия твоих родителей очень выгодны.
Буш-Джордж!...
Иди, промокни, ты, незнакомец, успокойся.
З. Е. Б. Д. сделал тебя рубадубом, в стиле рубадуба
Иди, промокни, ты, незнакомец, успокойся.
З. Е. Б. Д. сделал тебя рубадубом, в стиле рубадуба
Рубадуб рубадуб бой, стиль рубадуб рубадуб
Рубадуб рубадуб сражается...
Тюрьма, дом, исправительный дом
Причина, но, скажем так, у нее нет финиша.
Тюрьма, дом, исправительный дом
Причина, но, скажем так, у нее нет финиша.
Вперед, первый удар по мячу
Это своего рода подход
Настоящий диалог без капюшона.
Асседики, асседики...
Джордж Буш в асседике...