Zebediah - Chosen - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zebediah - Chosen




Chosen
L'élu
Heaven's Present
Le Cadeau du Paradis
Can you feel it?
Tu le sens ?
Yo
Yo
Our souls are golden, I know that I am chosen
Nos âmes sont d'or, je sais que je suis l'élu
Far from the average Joe, listen close I will expose it
Loin d'être un homme ordinaire, écoute bien, je vais te le révéler
As I grew up my mind blew up volcanoes erupted inside
En grandissant, mon esprit a explosé, des volcans sont entrés en éruption à l'intérieur
I was dipped in a pit of lava like I was boiled alive
J'ai été plongé dans une fosse de lave comme si j'étais bouilli vivant
Time went by I strategized I learnt how to handle the heat
Le temps a passé, j'ai élaboré des stratégies, j'ai appris à gérer la chaleur
Vibes are high my pride will rise I've burnt like a candle on beat
Les ondes sont élevées, ma fierté va grandir, j'ai brûlé comme une bougie au rythme
I've evolved like a tadpole into a frog
J'ai évolué comme un têtard en grenouille
Now I'm relaxing in this galaxy of awe
Maintenant je me détends dans cette galaxie d'émerveillement
We're zooming through the universe an infinite abyss
Nous zoomons à travers l'univers, un abîme infini
Union of the humans is a synonym for bliss
L'union des humains est synonyme de bonheur
Life is exciting and your presence is a gift
La vie est excitante et ta présence est un cadeau
Why are you fighting start inviting heavens kiss
Pourquoi te bats-tu ? Commence à inviter le baiser du ciel
We come from somewhere higher climb the spire you will gleam
Nous venons d'un endroit plus élevé, gravit la flèche, tu brilleras
And always remember that this life is not what it seems
Et rappelle-toi toujours que cette vie n'est pas ce qu'elle semble être
We're on the globe to grow, your soul becoming whole
Nous sommes sur ce globe pour grandir, ton âme devient entière
Forgive all your foes, let go of all your woes
Pardonne à tous tes ennemis, laisse aller tous tes malheurs
Did I mention this dimension is heaven as well as hell
T'ai-je dit que cette dimension est le paradis ainsi que l'enfer ?
We were sent in to the present with lessons that teach our selves
Nous avons été envoyés dans le présent avec des leçons qui nous apprennent à nous connaître
When you quieten your mind you incite the divine
Lorsque tu apaises ton esprit, tu incites le divin
There's a diamond inside that will light up the sky
Il y a un diamant à l'intérieur qui illuminera le ciel
Anxiety will try to see you crumble and cry
L'anxiété essaiera de te voir t'effondrer et pleurer
Meditate to hit the brakes face and humble your mind
Médite pour freiner, affronter et humilier ton esprit
Heavens gates are open late so wait and meet your fate
Les portes du paradis sont ouvertes tard, alors attends et rencontre ton destin
Embrace what you face with grace flee to space
Embrasse ce que tu affrontes avec grâce, fuis dans l'espace
The zodiacs have shifted I will spit until you witness
Les zodiaques ont bougé, je cracherai jusqu'à ce que tu sois témoin
With hope that I was gifted I will lift it to the limit
Avec l'espoir que j'ai été doué, je l'élèverai jusqu'à la limite
I'll flow to break the prison and excision the division
Je vais couler pour briser la prison et exciser la division
I'll show you how to live in peace and harmony with wisdom
Je vais te montrer comment vivre en paix et en harmonie avec la sagesse
We've entered a new age it's time to break the chains
Nous sommes entrés dans une nouvelle ère, il est temps de briser les chaînes
We're enslaved to the game of pain fading away
Nous sommes réduits en esclavage au jeu de la douleur qui s'estompe
Go to the place where the weather brings the rain
Va à l'endroit le temps apporte la pluie
There you will face what is weighing on your brain
Là, tu feras face à ce qui pèse sur ton cerveau
We're zooming through the universe an infinite abyss
Nous zoomons à travers l'univers, un abîme infini
Union of the humans is a synonym for bliss
L'union des humains est synonyme de bonheur
Life is exciting and your presence is a gift
La vie est excitante et ta présence est un cadeau
Why are you fighting start inviting heavens kiss
Pourquoi te bats-tu ? Commence à inviter le baiser du ciel
We come from somewhere higher climb the spire you will gleam
Nous venons d'un endroit plus élevé, gravit la flèche, tu brilleras
And always remember that this life is not what it seems
Et rappelle-toi toujours que cette vie n'est pas ce qu'elle semble être
We're on the globe to grow, your soul becoming whole
Nous sommes sur ce globe pour grandir, ton âme devient entière
Forgive all your foes, let go of all your woes
Pardonne à tous tes ennemis, laisse aller tous tes malheurs
This place is amazing we're phasing to its saving
Cet endroit est incroyable, nous passons à sa sauvegarde
Too long we've moved on ignoring what it's saying
Trop longtemps nous avons évolué en ignorant ce qu'il dit
We're still burning coal the soul of Gaia is decaying
Nous brûlons encore du charbon, l'âme de Gaïa se décompose
Our mother is hurt and burnt the fire has awakened
Notre mère est blessée et brûlée, le feu s'est réveillé
Oceans are rising high and they'll take entire nations
Les océans montent et ils emporteront des nations entières
This planet is alive it will wipe us out of creation
Cette planète est vivante, elle nous effacera de la création
We're staring down the gun barrel unraveling hell
Nous regardons le canon du fusil, en train de dévoiler l'enfer
While heaven's waiting with patience to save ourselves
Alors que le paradis attend patiemment que nous nous sauvions nous-mêmes
We are children of the earth
Nous sommes les enfants de la terre
We were birthed out of the dirt
Nous sommes nés de la poussière
When your body dies
Quand ton corps meurt
In time it is combined
Avec le temps, il est combiné
Back into the soil
De retour dans le sol
Lay the spoils for the trees
Dépose le butin pour les arbres
They feed us oxygen
Ils nous nourrissent d'oxygène
So that we can breathe
Pour que nous puissions respirer
Do not box us in there is nowhere for us to flee
Ne nous enfermez pas, il n'y a nulle part fuir
If we lose all of the trees what will it mean for you and me
Si nous perdons tous les arbres, que signifiera-t-il pour toi et moi ?
Green will leave the scene and clean water will cease to be
Le vert quittera la scène et l'eau propre cessera d'exister
Planting heaps of trees will be the key to this catastrophe
Planter des tas d'arbres sera la clé de cette catastrophe
They'll inhale the carbon dioxide and exhale oxide
Ils inhaleront le dioxyde de carbone et expireront de l'oxyde
They'll restore all the water and export it to the sky
Ils restaureront toute l'eau et l'exporteront vers le ciel
They provide a home for the bugs and birds to roam
Ils fournissent un foyer aux insectes et aux oiseaux pour errer
We need to flee feeding our greed before we meet our demise
Nous devons fuir en nourrissant notre avidité avant de rencontrer notre perte
We have the answers but power is in the wrong hands
Nous avons les réponses mais le pouvoir est entre de mauvaises mains
Blocking our advance to transform this world in to a new land
Bloquant notre progression pour transformer ce monde en une nouvelle terre
Cutting down our forests for profit turning the dirt to sand
Abattre nos forêts pour le profit, transformer la terre en sable
How can you deny now is the time for us to take a stand
Comment peux-tu nier que le moment est venu pour nous de prendre position ?
The fire burns bright and it inspires us to fight
Le feu brûle avec éclat et il nous incite à nous battre
It's time to unite against the plight of the night
Il est temps de s'unir contre le fléau de la nuit
This is the fight for our lives and this planet that can thrive
C'est le combat pour nos vies et cette planète qui peut prospérer
If we all set our sights on inviting divine light
Si nous nous fixons tous pour objectif d'inviter la lumière divine
We're zooming through the universe an infinite abyss
Nous zoomons à travers l'univers, un abîme infini
Union of the humans is a synonym for bliss
L'union des humains est synonyme de bonheur
Life is exciting and your presence is a gift
La vie est excitante et ta présence est un cadeau
Why are you fighting start inviting heavens kiss
Pourquoi te bats-tu ? Commence à inviter le baiser du ciel
We come from somewhere higher climb the spire you will gleam
Nous venons d'un endroit plus élevé, gravit la flèche, tu brilleras
And always remember that this life is not what it seems
Et rappelle-toi toujours que cette vie n'est pas ce qu'elle semble être
We're on the globe to grow, your soul becoming whole
Nous sommes sur ce globe pour grandir, ton âme devient entière
Forgive all your foes, let go of all your woes
Pardonne à tous tes ennemis, laisse aller tous tes malheurs
An angel living in the orcs land
Un ange vivant au pays des orcs
Gave me the courage to put my pen to the pad
M'a donné le courage de mettre ma plume sur le papier
Although I let you go I know you'll find your worth
Bien que je te laisse partir, je sais que tu trouveras ta valeur
Spread your wings and fly away to the Christchurch
Déploie tes ailes et envole-toi vers Christchurch





Авторы: Liam Stott


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.