Zebediah - Heaven Sent - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zebediah - Heaven Sent




Heaven Sent
Envoyé du Paradis
You ready?
Tu es prête ?
Let's Go
C'est parti
Zebediah and the higher gods
Zebediah et les dieux supérieurs
Have come to knock your socks off
Sont venus vous décoiffer
This team of leaders are so raw
Cette équipe de leaders est tellement brute
We cut it up with a bone saw
On la découpe à la scie à os
It's the heat that we pack
C'est la chaleur qu'on dégage
MC and beats we attack
MC et rythmes qu'on attaque
Free your feet and go spastic
Libérez vos pieds et devenez spastiques
These lines I rhyme are not slapstick
Ces lignes que je rime ne sont pas du toc
Step to us and get blasted
Marchez vers nous et soyez dynamités
We'll dress you up in a casket
On va t'habiller d'un cercueil
The reach will be everlasting
La portée sera éternelle
We got the hot quit asking
On a ce qu'il faut, arrête de demander
I'm at work and I'm writing
Je suis au travail et j'écris
Got 2 jobs at once
J'ai deux boulots à la fois
I take a break from rewiring
Je fais une pause dans le recâblage
Then jot some bars at lunch
Puis je griffonne quelques mesures au déjeuner
I've trained for this I'm an athlete
Je me suis entraîné pour ça, je suis un athlète
From pain to bliss like a crack fiend
De la douleur à la félicité comme un accro au crack
I came to spit and spliff wacky
Je suis venu cracher et fumer de l'herbe folle
The flame is tamed and I pack heat
La flamme est domptée et j'emballe la chaleur
My bars are hard like a diamond
Mes barres sont dures comme du diamant
Build Noah's ark and rewind it
Construisez l'arche de Noé et rembobinez-la
You'll see the spark I ignited
Tu verras l'étincelle que j'ai allumée
I'll beat the sharks like a titan
Je battrai les requins comme un titan
I'm making art to inspire
Je fais de l'art pour inspirer
Take apart and transpire
Démonter et transpirer
My Mind ignited like fire
Mon esprit s'est enflammé comme le feu
If you have questions inquire
Si tu as des questions, renseigne-toi
I'm on a quest to keep climbing
Je suis en quête d'escalade
I'll be the best like a lion
Je serai le meilleur comme un lion
I'll beat my chest and spit science
Je vais me frapper la poitrine et cracher de la science
I'll lead the rest and quit silence
Je vais diriger les autres et quitter le silence
You know my music is magic
Tu sais que ma musique est magique
My flow will go below traffic
Mon flux passera sous le trafic
I swerve the road and do a back flip
Je dévie la route et fais un saut périlleux arrière
I've made my lane I ain't crashing
J'ai fait ma voie, je ne m'écrase pas
I'm in gear and I'm in here to beat fear and keep dancing
Je suis en vitesse et je suis pour vaincre la peur et continuer à danser
It's crystal clear I'm a psychic seer, beyond my years a shaman
C'est clair comme de l'eau de roche, je suis un voyant psychique, au-delà de mes années, un chaman
I'm with my peers coming up the rear
Je suis avec mes pairs qui montent à l'arrière
I got no fear I'm a soldier
Je n'ai pas peur, je suis un soldat
Don't shed a tear just spread the care
Ne verse pas une larme, панds juste les soins
Got Weapons here out the holster
J'ai des armes ici, sorties de l'étui
I'm in my lane get out my way
Je suis dans ma voie, dégage de mon chemin
Or I'll spread your brain on the pavement
Ou je vais répandre ton cerveau sur le trottoir
But that's not to say that I misbehave
Mais ce n'est pas pour dire que je me conduis mal
I spit the flame and go ape shit
Je crache la flamme et je deviens dingue
I spit the flame and go ape shit
Je crache la flamme et je deviens dingue
We are born to be greatness
Nous sommes nés pour être grands
They all scorn cause they're basic
Ils méprisent tous parce qu'ils sont basiques
Leave this place and be weightless
Quittez cet endroit et soyez en apesanteur
Your mind's divine you must face it
Votre esprit est divin, vous devez y faire face
My brain is in outer space
Mon cerveau est dans l'espace
Maybe I'm not from this planet
Peut-être que je ne suis pas de cette planète
I've beamed in from a place
J'ai été téléporté d'un endroit
That's free of grief cause we banned it
Qui est exempt de chagrin parce que nous l'avons banni
We have healing powers unseen
Nous avons des pouvoirs de guérison invisibles
Beat the cowards and chase your dreams
Battez les lâches et poursuivez vos rêves
Focused and aimed like a laser beam
Focalisé et visé comme un rayon laser
I hope to change what is made to be
J'espère changer ce qui est fait pour être
I'm the one you've been waiting for
Je suis celui que vous attendiez
We're having fun so let's save us all
On s'amuse bien alors sauvons-nous tous
I'll pick you up if you cake and fall
Je te ramasserai si tu tombes
We're here together let's all stand tall
Nous sommes ici ensemble, tenons-nous tous debout
Forged from fire I'm heaven sent
Forgé par le feu, je suis envoyé du ciel
Born to inspire the transcendent
pour inspirer le transcendant
Taking you higher with every step
Vous emmener plus haut à chaque pas
Hiking the spire the gods ascend
Escalader la flèche, les dieux s'élèvent
I'm embracing my destiny
J'embrasse mon destin
Unlocking everything I'm meant to be
Déverrouiller tout ce que je suis censé être
I feel the universe testing me
Je sens que l'univers me teste
I'll write a verse that's heavenly
J'écrirai un vers céleste
I got the lightning like Zeus
J'ai la foudre comme Zeus
I surf the wave like Poseidon
Je surfe sur la vague comme Poséidon
I'll give the divine a boost
Je vais donner un coup de pouce au divin
And wake you up to what's hiding
Et vous réveiller à ce qui se cache
Existence is mysterious
L'existence est mystérieuse
It's safe to say the greatest gift
Il est sûr de dire que le plus beau cadeau
It's mixed with bliss and it's healing us
C'est mêlé de bonheur et ça nous guérit
This place is made for ways to shift
Cet endroit est fait pour que les choses changent
Meditate to witness bliss
Méditez pour assister au bonheur
The weight on your shoulders will lift
Le poids sur vos épaules va se lever
Face your fears and begin to fix
Affrontez vos peurs et commencez à réparer
Embrace the years we're here to live
Embrassez les années que nous sommes ici pour vivre
Holy bliss is in the now
La sainte félicité est dans l'instant présent
Don't focus on what brings you down
Ne vous concentrez pas sur ce qui vous déprime
An ocean hidden in your crown
Un océan caché dans votre couronne
Go floating with a grin of wow
Allez flotter avec un sourire d'émerveillement
Be free from gravity
Soyez libre de la gravité
Don't you see what is happening
Tu ne vois pas ce qui se passe ?
I'm triggering an awakening
Je déclenche un réveil
Your mind eye is opening
L'œil de ton esprit s'ouvre
Your chakras are aligning
Vos chakras s'alignent
Divine light inviting
Lumière divine invitante
Incite flight we're flying
Inciter au vol, nous volons
The skies wide and we're climbing high
Le ciel est grand ouvert et nous montons haut
Listen close to the rhyming
Écoutez bien les rimes
This vision's opening widely
Cette vision s'ouvre largement
Forever present what's timing
Toujours présent, quel est le moment opportun
I speak the truth I'm not lying
Je dis la vérité, je ne mens pas
Open hope we're not dying
Ouvrir l'espoir, nous ne mourons pas
Our soul will go on shining
Notre âme continuera de briller
This human suit's not defining
Ce costume humain ne définit pas
Become the one it's delighting
Devenez celui qui le ravit
Become the one it's delighting
Devenez celui qui le ravit
Third verse with half the bars
Troisième couplet avec la moitié des mesures
Earth is cursed it's snapped in half
La Terre est maudite, elle est brisée en deux
We've searched worth and turned earth
Nous avons cherché la valeur et retourné la terre
We burn first and ask questions last
On brûle en premier et on pose des questions après
We've turned our backs on nature
Nous avons tourné le dos à la nature
To churn out stacks of paper
Pour produire des piles de papier
Face the facts and we'll save earth
Regardons les choses en face et nous sauverons la planète
Lay down the axe can't replace her
Posez la hache, vous ne pouvez pas la remplacer
There is only one way to save this place
Il n'y a qu'un seul moyen de sauver cet endroit
Put the guns away and embrace our race
Ranger les armes et embrasser notre race
We are all the same and it pays to say
Nous sommes tous pareils et ça paie de le dire
You got a part to play in this phase of change
Tu as un rôle à jouer dans cette phase de changement
Enchant the bars that are in my head
Enchante les barreaux qui sont dans ma tête
Enhance your chance to make amends
Améliorez vos chances de vous amender
We are on the path to save our friends
Nous sommes sur la voie de sauver nos amis
Embark, chart a way to transcend
Embarquez, tracez un chemin pour transcender
I inspire the spire inside
J'inspire la flèche à l'intérieur
Igniting the fire entirely wise
Allumer le feu tout à fait sage
Climbing the tower others have tried
Escalader la tour que d'autres ont essayée
Enticing the power to come out and thrive
Inciter le pouvoir à sortir et à prospérer
It's time to unite and flick the switch
Il est temps de s'unir et d'actionner l'interrupteur
Evolve the global consciousness
Faire évoluer la conscience globale
Move away from pain to bliss
Passer de la douleur au bonheur
And awaken natures gifts
Et éveiller les dons de la nature





Авторы: Liam Stott


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.