Zebra Katz - LOUSY - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zebra Katz - LOUSY




LOUSY
MAUVAIS
Oh so lousy
Oh si mauvais
Kitty kill the mousy
Minette tue la souris
Too damn cloudy
Trop nuageux
Trapped in his house
Pris au piège dans sa maison
He never could arouse me
Il n'a jamais pu me réveiller
Too damn saucy
Trop impertinent
Lean on me
Appuie-toi sur moi
Now he drowsy
Maintenant il a sommeil
Drugs without me
Des drogues sans moi
Oh we couldn′t be
Oh nous ne pourrions pas être
Please forgive me
S'il te plaît pardonne-moi
I'm too bossy
Je suis trop autoritaire
Hit the party
Frappe la fête
Paparazzi all on me
Les paparazzi sont tous sur moi
Plane crash
Accident d'avion
Kamikaze
Kamikaze
Off my lips, to microphone
De mes lèvres, au microphone
Welcome to the Zebra zone
Bienvenue dans la zone Zebra
To the speakers to your dome
Aux enceintes vers ton dôme
Never have to be alone
N'aie jamais à être seul
At the function or at home
À la fête ou à la maison
Flow equipped, it′s read' to go
Flow équipé, il est prêt à y aller
All aboard this rodeo
Tous à bord de ce rodéo
Saddle up, enjoy the show
Selle-toi, profite du spectacle
Hope that you'll be back for more
J'espère que tu reviendras pour plus
What it do though?
Que fait-il alors ?
Hit it real slow
Frappe-le vraiment lentement
Would you like that?
Tu aimerais ça ?
What you want more?
Tu veux plus ?
Give it to you good
Te le donner bien
Hit it ′till you blow
Frappe-le jusqu'à ce que tu exploses
Amateur or pro?
Amateur ou pro ?
I do it like a hoe
Je le fais comme une pute
One bad bitch
Une mauvaise chienne
But you already know
Mais tu sais déjà
When it all goes down and you ain′t around
Quand tout s'effondre et que tu n'es pas
They all love you when you're dead and you′re six under ground
Ils t'aiment tous quand tu es mort et que tu es six pieds sous terre
When it all goes down and you ain't around
Quand tout s'effondre et que tu n'es pas
They all love you when you′re dead and it all goes down
Ils t'aiment tous quand tu es mort et que tout s'effondre
Do you struggle with it, often cuddle with it?
Est-ce que tu luttes avec ça, est-ce que tu te blottis souvent avec ça ?
Does it ever keep you up at night, at night?
Est-ce que ça te fait jamais rester éveillé la nuit, la nuit ?
Do you wake up with it, wishing you could quit it?
Est-ce que tu te réveilles avec ça, en souhaitant pouvoir arrêter ça ?
But it's always right on your mind, on sight? (on sight)
Mais c'est toujours dans ton esprit, en vue ?
Let me real good, yeah, uh huh
Laisse-moi bien, ouais, uh huh
Fuck you all night, yeah, alright
Baise-toi toute la nuit, ouais, d'accord
What that shit do, what you into?
Que fait cette merde, dans quoi es-tu ?
What it taste like, do that shit bite?
Quel est son goût, est-ce que cette merde mord ?
Love you real good, yeah, uh huh
T'aimer vraiment bien, ouais, uh huh
Fuck you all night, yeah alright
Baise-toi toute la nuit, ouais d'accord
Whole life in in the shade is a goddamn shame
Toute une vie à l'ombre est une putain de honte
Self-made, well-paid, well look what I became
Fait par soi-même, bien payé, eh bien, regarde ce que je suis devenu
Bad man pon di beat
Mauvais homme sur le rythme
Underdog, I′m a beast
Underdog, je suis une bête
Top Katz in sheets
Top Katz dans les draps
Like a vegan got that the greens
Comme un végétalien a les verts
You don't know why I be, you don't see it how I see it
Tu ne sais pas pourquoi je suis, tu ne le vois pas comme je le vois
You don′t trust and believe it
Tu ne fais pas confiance et tu ne le crois pas
You don′t trust and believe it
Tu ne fais pas confiance et tu ne le crois pas
All and nothing, tell me something
Tout et rien, dis-moi quelque chose
I'm the only one you′re fucking, only one you're giving loving
Je suis la seule que tu baises, la seule à qui tu donnes de l'amour
Please don′t share it, oh I love it
S'il te plaît ne le partage pas, oh j'adore ça
Cross my heart, hope to die
Sur mon cœur, j'espère mourir
When I leave you, please don't cry
Quand je te quitte, s'il te plaît ne pleure pas
All my life and all my stripes
Toute ma vie et toutes mes rayures
Girl, I give you so much life
Chérie, je te donne tellement de vie
When it all goes down and you ain′t around
Quand tout s'effondre et que tu n'es pas
They all love you when you're dead and you're six under ground
Ils t'aiment tous quand tu es mort et que tu es six pieds sous terre
When it all goes down and you ain′t around
Quand tout s'effondre et que tu n'es pas
They all love you when you′re dead and it all goes down
Ils t'aiment tous quand tu es mort et que tout s'effondre
Do you struggle with it, often cuddle with it?
Est-ce que tu luttes avec ça, est-ce que tu te blottis souvent avec ça ?
Does it ever keep you up at night, at night?
Est-ce que ça te fait jamais rester éveillé la nuit, la nuit ?
Do you wake up with it, wishing you could quit it?
Est-ce que tu te réveilles avec ça, en souhaitant pouvoir arrêter ça ?
But it's always right on your mind, on sight?
Mais c'est toujours dans ton esprit, en vue ?





Авторы: Zebra Katz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.