Текст и перевод песни Zebra - Tell Me What You Want

Tell Me What You Want

Скажи, чего ты хочешь

I've been wasting my time

Я тратил свое время впустую,

I am losing my mind

Я схожу с ума,

My head's on the floor forevermore

Моя голова на полу, навсегда,

I have given you all

Я отдал тебе все,

All that I had

Все, что у меня было,

But with a slam of a door

Но хлопнув дверью,

You've driven me mad

Ты свела меня с ума,

Now I'm sad

Теперь мне грустно.

Chorus:

Припев:

Tell me what you want (4x)

Скажи мне, чего ты хочешь (4x)

You have taken it all

Ты забрала все,

All of my love

Всю мою любовь,

Unrelenting you told

Безжалостно ты сказала,

You told me a lie, so I can cry

Ты солгала мне, чтобы я мог плакать,

There aren't words for it all

Нет слов для всего этого,

All that I feel

Всего, что я чувствую,

With the palm of you hand

Ладонью своей руки

You pushed me for real

Ты оттолкнула меня по-настоящему,

Now what's the deal

В чем теперь дело?

Chorus:

Припев:

Tell me what you want (4x)

Скажи мне, чего ты хочешь (4x)

Tell me now,

Скажи мне сейчас,

I'm wishing to God you're gonna say you miss me

Я молю Бога, чтобы ты сказала, что скучаешь по мне,

Tell me now,

Скажи мне сейчас,

I'm crossing my fingers that you say you're gonna kiss me

Я скрещиваю пальцы, чтобы ты сказала, что поцелуешь меня,

Oooo tell me now,

Ооо, скажи мне сейчас,

I'm wishing to God you're gonna say you miss me

Я молю Бога, чтобы ты сказала, что скучаешь по мне,

Tell me now,

Скажи мне сейчас,

I've got my fingers crossed you'll kiss me one more time

Я скрестил пальцы, что ты поцелуешь меня еще раз,

So I can say I ain't been wasting my time

Чтобы я мог сказать, что не тратил свое время впустую,

I am losing my mind

Я схожу с ума,

My head's on the floor, for evermore

Моя голова на полу, навсегда,

I have given you all

Я отдал тебе все,

All that I had

Все, что у меня было,

But with a slam of a door

Но хлопнув дверью,

You've driven me mad

Ты свела меня с ума,

Now I'm sad

Теперь мне грустно.

Chorus:

Припев:

Tell me what you want (4x)

Скажи мне, чего ты хочешь (4x)

I need you so bad

Ты мне так нужна,

You've got to tell me, tell me what you want...

Ты должна сказать мне, сказать мне, чего ты хочешь...

Оцените перевод

Авторы: Sara Allen, Daryl Hall

Альбом

Zebra

дата релиза

23-05-1989

1 Tell Me What You Want

Еще альбомы

No Tellin' Lies

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.