Blur - Explicit Album Version - Zebrahead перевод на русский

Blur - Explicit Album Version

Did you ever get the feeling that you were all alone
And no one ever knew you and you never had a home
And the lights and the colors do their best to distract you
Fuck you. I don't even know why I like you
It's all a blur
It's all a blur
Like a picture
It's all a blur
You don't know what you're missing
You don't know what you're missing
I've been trying so hard just to keep away
And now look where I am standing at today
Trying so hard to walk away
But it's impossible to watch you fade away
Did you ever stop believing after all was said and done?
When you turned to your friends but they were long gone
And the sky and the snapshots remind you
I trust you and I'm always going to miss you
It's all a blur, it's all a blur
It's all a blur, it's all a blur
Like a picture
It's all a blur
You don't know what you're missing
You don't know what you're missing
I've been trying so hard just to keep away
And now look where I am standing at today
Trying so hard to walk away
But it's impossible to watch you fade away
Every time I see you look at me
I see those distant eyes and your looks are fading
Every time you're next to me
I want to talk and feel and act like we used to
Cause everybody knows and everybody cares
Until they're walking in my shoes
And now I know
It's you that I cannot lose
It's all a blur
And I owe you
You can take it all
When I call, pick up the phone like you used to
It's all a blur
Like a picture
It's all a blur
You're just a blur!
I've been trying so hard just to keep away
And now look where I am standing at today
Trying so hard to walk away
But it's impossible to watch you fade away
Trying, dying so hard
I've been denying that I'm not scarred
I've been crying, lying so far
But it's impossible to fill this space
Impossible to take your place
Impossible to watch you fade away
Watch you fade away

Размыто - Нецензурная альбомная версия

Возникало ли у тебя когда-либо чувство, что ты совсем одна,
И никто тебя никогда не знал, и у тебя никогда не было дома?
И эти огни, и краски изо всех сил стараются отвлечь тебя.
К чёрту. Я даже не знаю, почему ты мне нравишься.
Всё размыто.
Всё размыто.
Как на фотографии.
Всё размыто.
Ты не знаешь, чего лишаешься.
Ты не знаешь, чего лишаешься.
Я так старался держаться подальше,
И посмотри, где я сегодня оказался.
Я изо всех сил пытаюсь уйти,
Но я не могу смотреть, как ты исчезаешь.
Ты когда-нибудь переставала верить после всего, что было сказано и сделано,
Когда ты обращалась к своим друзьям, но их уже не было рядом?
И небо, и эти снимки напоминают мне...
Я доверяю тебе и всегда буду скучать.
Всё как в тумане, всё как в тумане.
Всё как в тумане, всё как в тумане.
Как на фотографии.
Всё размыто.
Ты не знаешь, чего лишаешься.
Ты не знаешь, чего лишаешься.
Я так старался держаться подальше,
И посмотри, где я сегодня оказался.
Я изо всех сил пытаюсь уйти,
Но я не могу смотреть, как ты исчезаешь.
Каждый раз, когда я вижу, как ты смотришь на меня,
Я вижу эти отсутствующие глаза, и твой взгляд угасает.
Каждый раз, когда ты рядом со мной,
Я хочу говорить, чувствовать и вести себя так, как мы делали это раньше.
Потому что все знают и всем не всё равно,
Пока они не окажутся на моем месте.
И теперь я знаю,
Что именно тебя я не могу потерять.
Всё размыто,
И я в долгу перед тобой.
Ты можешь взять всё.
Когда я звоню, возьми трубку, как раньше.
Всё размыто.
Как на фотографии.
Всё размыто.
Ты просто размытое пятно!
Я так старался держаться подальше,
И посмотри, где я сегодня оказался.
Я изо всех сил пытаюсь уйти,
Но я не могу смотреть, как ты исчезаешь.
Пытаюсь, умираю изо всех сил.
Я отрицал, что не травмирован.
Я плакал, лгал до сих пор,
Но невозможно заполнить эту пустоту.
Невозможно занять твое место.
Невозможно смотреть, как ты исчезаешь.
Смотреть, как ты исчезаешь...