Call Your Friends - Zebraheadперевод на русский
Lets
go
all
night
hangin'
from
the
ceiling,
tied
up,
pants
down,
just
Давай
проведем
всю
ночь,
повиснув
на
люстре,
связанные,
без
штанов,
просто
Another
weekend
Очередные
выходные
Won't
remember
tonight,
wake
up
feeling
like,
what
the
hell
happened?
Ничего
не
вспомню
сегодня
вечером,
проснусь
с
мыслью,
что,
черт
возьми,
случилось?
What
the
hell
happened
last
night?
Что,
черт
возьми,
случилось
прошлой
ночью?
Grab
a
beer,
throw
it
back,
take
a
hit,
talkin'
smack
party
yeah-rock
the
Хватай
пиво,
опрокидывай,
затягивайся,
трепись,
вечеринка,
да,
зажигай
на
Party
Вечеринке
Pull
some
strange,
take
a
shot,
rally
back
back
yeah-rock
the
party
Подцепи
какую-нибудь
красотку,
выпей
шот,
возвращайся,
да,
зажигай
на
вечеринке
So
I
say
Итак,
я
говорю
Lets
make
some
bad
decisions
Давай
примем
несколько
плохих
решений
Do
things
we
won't
remember
Сделаем
то,
что
не
запомним
So
call
your
friends
tonight
Так
что
позвони
своим
друзьям
сегодня
вечером
Lets
see
through
double
vision
Давай
смотреть
сквозь
двойное
зрение
The
best
night
we
won't
remember
Лучшая
ночь,
которую
мы
не
запомним
So
lets
get
fucked
all
right
Так
что
давай
напьемся,
хорошо?
Yeah
call
your
friends
tonight
Да,
позвони
своим
друзьям
сегодня
вечером
Lets
go
all
night
Давай
проведем
всю
ночь
Footprints
on
the
ceiling
Следы
ног
на
потолке
Lights
on,
pants
off,
just
another
weekend
Свет
включен,
штаны
сняты,
просто
очередные
выходные
Won't
remember
tonight,
wake
up
feeling
like,
what
the
hell
happened?
Ничего
не
вспомню
сегодня
вечером,
проснусь
с
мыслью,
что,
черт
возьми,
случилось?
What
the
hell
happened
last
night?
Что,
черт
возьми,
случилось
прошлой
ночью?
Grab
a
beer,
throw
it
back,
take
a
hit,
talkin'
smack
party
yeah-rock
the
Хватай
пиво,
опрокидывай,
затягивайся,
трепись,
вечеринка,
да,
зажигай
на
Party
Вечеринке
Pull
some
strange,
take
a
shot,
rally
back
back
yeah-rock
the
party
Подцепи
какую-нибудь
красотку,
выпей
шот,
возвращайся,
да,
зажигай
на
вечеринке
Lets
make
some
bad
decisions
Давай
примем
несколько
плохих
решений
Do
things
we
won't
remember
Сделаем
то,
что
не
запомним
So
call
your
friends
tonight
Так
что
позвони
своим
друзьям
сегодня
вечером
Lets
see
through
double
vision
Давай
смотреть
сквозь
двойное
зрение
The
best
night
we
won't
remember
Лучшая
ночь,
которую
мы
не
запомним
So
lets
get
fucked
all
right
Так
что
давай
напьемся,
хорошо?
Yeah
call
your
friends
tonight
Да,
позвони
своим
друзьям
сегодня
вечером
[3}
[3}
Lets
go
all
night
Давай
проведем
всю
ночь
Footprints
on
the
ceiling
Следы
ног
на
потолке
Lights
on,
pants
off,
just
another
weekend
Свет
включен,
штаны
сняты,
просто
очередные
выходные
Won't
remember
tonight,
wake
up
feeling
like,
what
the
hell
happened?
Ничего
не
вспомню
сегодня
вечером,
проснусь
с
мыслью,
что,
черт
возьми,
случилось?
What
the
hell
happened
last
night?
Что,
черт
возьми,
случилось
прошлой
ночью?
SPOKEN
РЕЧЬ
Dude
watch
this
Чувак,
смотри
на
это
Chug,
Chug,
Chug,
Chug,
Chug,
Chug
Пей
до
дна,
Пей
до
дна,
Пей
до
дна,
Пей
до
дна,
Пей
до
дна,
Пей
до
дна
Dude
its
8am
Чувак,
уже
8 утра
So
I
say
Итак,
я
говорю
Lets
make
some
bad
decisions
Давай
примем
несколько
плохих
решений
Do
things
we
won't
remember
Сделаем
то,
что
не
запомним
So
call
your
friends
tonight
Так
что
позвони
своим
друзьям
сегодня
вечером
Lets
see
through
double
vision
Давай
смотреть
сквозь
двойное
зрение
The
best
night
we
won't
remember
Лучшая
ночь,
которую
мы
не
запомним
So
lets
get
fucked
all
right
Так
что
давай
напьемся,
хорошо?
Yeah
call
your
friends
tonight
Да,
позвони
своим
друзьям
сегодня
вечером
Оцените перевод
1 Anthem
2 Jagoff
3 Call Your Friends
4 Hello Tomorrow
5 Playmate of the Year
6 Into You
7 Get Nice!
8 Hell Yeah!
9 Rescue Me
10 Check
11 Get Back
12 Now or Never
13 Wasted
14 Wannabe
15 Broadcast to the World
16 Postcards From Hell
17 Mental Health
18 The Juggernauts
19 Girlfriend
20 Ricky Bobby
21 She Don't Wanna Rock
22 Sirens
23 DEVIL ON MY SHOULDER
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.