Текст и перевод песни Zebrahead - E Generation

E Generation

Mix, mix, stop now move around (x2).
Steppin up to the mic. Mic 1, mic 2.
Rollin′ step out the bathroom stall we got pharmacudials and alcohol.
Watch smoke and the light bouncin' off the wall.
With the disco hall, disco ball.
Cuz the devil may care, but I′m not the devil so there (middle finger up in the air).
To the people that judge us by what we wear and stare, like we care.
(CHORUS)
We come to play! We come to play!
Spin the 4U, yo hey deejay.
We come to play! We come to play! Kids of the U to the S to the A.
Mix, mix, stop now move around.
Mix, mix, stop now move around.
A sensation, aviation, deviation, e-generation. (x2).
Midnight time to head on out like a fetus.
Call up the crew and tell em where to meet us.
To another club, cuz that's where the weed is.
Papa smurf got us on the E-list.
So we jump in the ride. Navigator chrome on the side (yo man, you good to drive?).
He said 'I don′t think it′s far,' so we all went along, so we all went along.
I don′t think it's far.
Cuz God may care, but I never met God anywhere (middle finger up in the air).
To the people that judge us by the color of our hair and stare, like we care.
(CHORUS)

E Generation

Mix, mix, stop now move around (x2).
J'approche du micro. Micro 1, micro 2.
Je sors des toilettes, on a des médicaments et de l'alcool.
Regarde la fumée et la lumière rebondissant sur le mur.
Avec la salle de disco, la boule disco.
Parce que le diable s'en fiche, mais je ne suis pas le diable, donc voilà (doigt d'honneur en l'air).
Aux gens qui nous jugent par ce que nous portons et qui nous regardent, comme si on s'en fichait.
(CHORUS)
On vient pour jouer ! On vient pour jouer !
Fais tourner le 4U, yo hey deejay.
On vient pour jouer ! On vient pour jouer ! Enfants de l'U au S au A.
Mix, mix, stop now move around.
Mix, mix, stop now move around.
Une sensation, l'aviation, la déviation, la e-génération. (x2).
Minuit, il est temps de sortir comme un fœtus.
Appelle l'équipe et dis-leur où nous rencontrer.
Dans un autre club, parce que c'est là que la beuh est.
Papa Smurf nous a mis sur la liste E.
Alors on saute dans la voiture. Navigator chrome sur le côté (yo mec, tu es bien pour conduire ?).
Il a dit :« Je ne pense pas que ce soit loin », alors on est tous partis, on est tous partis.
Je ne pense pas que ce soit loin.
Parce que Dieu s'en fiche peut-être, mais je n'ai jamais rencontré Dieu nulle part (doigt d'honneur en l'air).
Aux gens qui nous jugent par la couleur de nos cheveux et qui nous regardent, comme si on s'en fichait.
(CHORUS)