Expectations - Explicit Album Version - Zebraheadперевод на русский

Expectations - Explicit Album Version

Ожидания - Альбомная версия (Explicit)

I drove really fast before I hit the wall

Я ехал очень быстро, прежде чем врезался в стену

I was punch drunk, spinnin' round, heading for a fall

Я был пьян, крутился, направляясь к падению.

Do or die now, got scared, so I stalled

Сделай или умри сейчас, я испугался, поэтому я застопорился.

You can have it all

Вы можете иметь все это

Your eyes inside the back of my mind

Твои глаза в глубине моего сознания

Stars collide to see who outshines

Звезды сталкиваются, чтобы увидеть, кто затмит

Your eyes inside the back of my mind

Твои глаза в глубине моего сознания

It's making me blind

Это делает меня слепым

We can hate

Мы можем ненавидеть

We can hate each other

Мы можем ненавидеть друг друга

We can be down then fuck one another

Мы можем расслабиться, а затем трахнуть друг друга

We can hold it up, then set it on fire

Мы можем подержать его, а затем поджечь.

Life is sacrifice and you can be a martyr

Жизнь — это жертва, и ты можешь стать мучеником

But it's more than I can stand

Но это больше, чем я могу выдержать

When you're looking down on me

Когда ты смотришь на меня сверху вниз

Cause I can't live up to you, that makes me incomplete

Потому что я не могу соответствовать тебе, это делает меня неполным

I never wanted anything more

Я никогда не хотел ничего большего

So I'll just say good-bye and watch you walk out the door

Так что я просто попрощаюсь и посмотрю, как ты выходишь за дверь.

(I want to be)x2 all you want me to be

(Я хочу быть) x2 всем, кем ты хочешь, чтобы я был

(I want to be)x2 all you think that you see

(Я хочу быть) x2, все, что ты думаешь, что видишь

Would you leave me here when nobody cares?

Ты бы оставил меня здесь, когда всем плевать?

Would you leave me, leave me here, when nobody cares?

Ты бы оставил меня, оставил бы меня здесь, когда всем плевать?

I tried really hard not to care at all

Я очень старался не волноваться вообще

Medicate myself

Лечиться сам

Xanax, alcohol

Ксанакс, алкоголь

My admissions made me feel so small

Мои признания заставили меня почувствовать себя таким маленьким

You can keep it all

Вы можете сохранить все это

Your eyes inside the back of my mind

Твои глаза в глубине моего сознания

Stars collide to see who outshines

Звезды сталкиваются, чтобы увидеть, кто затмит

Your eyes inside the back of my mind

Твои глаза в глубине моего сознания

It's making me blind

Это делает меня слепым

I can change

я могу изменить

We can change for each other

Мы можем измениться друг для друга

We can let go and accept one another

Мы можем отпустить и принять друг друга

We can tear it down to the ground and start over

Мы можем снести его на землю и начать все сначала.

Life is compromise

Жизнь – это компромисс

Life is compromise

Жизнь – это компромисс

So if I let you down then I'll pick you up again

Так что, если я тебя подведу, я заберу тебя снова

In the end

В конце концов

Suspend confidence in me to come through

Приостановите уверенность во мне, чтобы пройти

To be who I want to be and to do what I want to do

Быть тем, кем я хочу быть, и делать то, что я хочу делать

Never turn my back on you

Никогда не поворачиваюсь к тебе спиной

(I want to be)x2 all you want me to be

(Я хочу быть) x2 всем, кем ты хочешь, чтобы я был

(I want to be)x2 all you think that you see

(Я хочу быть) x2, все, что ты думаешь, что видишь

Would you leave me here when nobody cares?

Ты бы оставил меня здесь, когда всем плевать?

Would you leave me, leave me here, when nobody cares?

Ты бы оставил меня, оставил бы меня здесь, когда всем плевать?

(I want to be)x2 all you want me to be

(Я хочу быть) x2 всем, кем ты хочешь, чтобы я был

(I want to be)x2 all you think that you see

(Я хочу быть) x2, все, что ты думаешь, что видишь

Would you leave me here when nobody cares?

Ты бы оставил меня здесь, когда всем плевать?

Would you leave me, leave me here, when nobody cares?

Ты бы оставил меня, оставил бы меня здесь, когда всем плевать?

(I want to be)x2 all you want me to be

(Я хочу быть) x2 всем, кем ты хочешь, чтобы я был

(I want to be)x2 all you think that you see

(Я хочу быть) x2, все, что ты думаешь, что видишь

Would you leave me here when nobody cares?

Ты бы оставил меня здесь, когда всем плевать?

Would you leave me, leave me here, when nobody cares?

Ты бы оставил меня, оставил бы меня здесь, когда всем плевать?

Оцените перевод

Авторы: Ben Osmundson, Ali Tabatabaee, Greg Bergdorf, Justin Mauriello, Edwin Udhus

Альбом

MFZB

1 Dear You (Far Away) - Explicit Album Version
2 Type A - Explicit Album Version
3 Alone - Explicit Album Version
4 Expectations - Explicit Album Version
5 Runaway - Explicit Album Version
6 The Set-Up
7 Strength - Explicit Album Version
8 Blur - Explicit Album Version
9 Let It Ride - Explicit Album Version

Еще альбомы