Текст и перевод песни Zebrahead - Homesick for Hope
Heaven
let
me
in,
the
gates
are
closed
Laisse-moi
entrer
au
paradis,
les
portes
sont
fermées
My
hands
up
towards
the
sky
Mes
mains
levées
vers
le
ciel
I'm
crying
out
and
letting
go
Je
crie
et
lâche
prise
'Cause
I
just
can't
take
this
Parce
que
je
ne
peux
plus
supporter
ça
Suicide
season,
here
to
stay
Saison
du
suicide,
elle
est
là
pour
rester
No
rhyme
or
reason,
to
bleed
this
way
Pas
de
rime
ni
de
raison,
pour
saigner
comme
ça
All
your
heroes,
crucified
Tous
tes
héros,
crucifiés
Cancel
culture,
you
and
I
Culture
de
l'annulation,
toi
et
moi
Hit
the
lights
(hit
the
lights)
Allume
les
lumières
(allume
les
lumières)
The
future's
gunning
for
you
L'avenir
te
vise
Lose
the
fight
(lose
the
fight)
Perds
le
combat
(perds
le
combat)
Why
won't
you
tell
me
the
truth?
Pourquoi
ne
me
dis-tu
pas
la
vérité
?
Do
or
die
(do
or
die)
Faire
ou
mourir
(faire
ou
mourir)
Never
nothing
to
prove
Jamais
rien
à
prouver
A
rebellion
in
you,
rebellion
in
you
Une
rébellion
en
toi,
une
rébellion
en
toi
Heaven
let
me
in,
the
gates
are
closed
Laisse-moi
entrer
au
paradis,
les
portes
sont
fermées
My
hands
up
towards
the
sky
Mes
mains
levées
vers
le
ciel
I'm
crying
out
and
letting
go
Je
crie
et
lâche
prise
'Cause
I
just
can't
take
this
Parce
que
je
ne
peux
plus
supporter
ça
I'm
under
pressure
with
no
signs
of
hope
Je
suis
sous
pression
sans
aucun
signe
d'espoir
So
self-destructive
Si
autodestructeur
I'm
at
the
end
of,
the
end
of
my
rope
Je
suis
au
bout
de,
au
bout
de
ma
corde
Cannibal
animals,
feed
or
die
Animaux
cannibales,
se
nourrir
ou
mourir
Virtue
flammable,
light
the
sky
Vertu
inflammable,
allume
le
ciel
Watch
Annapolis
burn
from
inside
a
hearse
Regarde
Annapolis
brûler
de
l'intérieur
d'un
corbillard
Scream
goodbye,
face
the
curse
Crie
au
revoir,
affronte
la
malédiction
Hit
the
lights
(hit
the
lights)
Allume
les
lumières
(allume
les
lumières)
The
past
is
long
overdue
Le
passé
est
bien
trop
tard
Lose
the
fight
(lose
the
fight)
Perds
le
combat
(perds
le
combat)
Nothing
will
ever
be
new
Rien
ne
sera
jamais
nouveau
Do
or
die
(do
or
die)
Faire
ou
mourir
(faire
ou
mourir)
The
desperation
dies
too
Le
désespoir
meurt
aussi
I
see
the
anger
in
you
Je
vois
la
colère
en
toi
'Cause
I'm
fucked
up
too
Parce
que
je
suis
foutu
aussi
Heaven
let
me
in,
the
gates
are
closed
Laisse-moi
entrer
au
paradis,
les
portes
sont
fermées
My
hands
up
towards
the
sky
Mes
mains
levées
vers
le
ciel
I'm
crying
out
and
letting
go
Je
crie
et
lâche
prise
'Cause
I
just
can't
take
this
Parce
que
je
ne
peux
plus
supporter
ça
I'm
under
pressure
with
no
signs
of
hope
Je
suis
sous
pression
sans
aucun
signe
d'espoir
So
self-destructive
Si
autodestructeur
I'm
at
the
end
of,
the
end
of
my
rope
Je
suis
au
bout
de,
au
bout
de
ma
corde
Suicide
season,
here
to
stay
Saison
du
suicide,
elle
est
là
pour
rester
No
rhyme
or
reason
to
bleed
this
way
Pas
de
rime
ni
de
raison
pour
saigner
comme
ça
Cannibal
animals,
feed
or
die
Animaux
cannibales,
se
nourrir
ou
mourir
Virtue
flammable,
light
the
sky
Vertu
inflammable,
allume
le
ciel
Heaven
let
me
in,
the
gates
are
closed
(the
gates
are
closed)
Laisse-moi
entrer
au
paradis,
les
portes
sont
fermées
(les
portes
sont
fermées)
My
hands
up
towards
the
sky
Mes
mains
levées
vers
le
ciel
I'm
crying
out
and
letting
go
(hey,
hey)
Je
crie
et
lâche
prise
(hey,
hey)
'Cause
I
just
can't
take
this
Parce
que
je
ne
peux
plus
supporter
ça
I'm
under
pressure
with
no
signs
of
hope
Je
suis
sous
pression
sans
aucun
signe
d'espoir
So
self-destructive
Si
autodestructeur
I'm
at
the
end
of,
the
end
of
my
rope
Je
suis
au
bout
de,
au
bout
de
ma
corde
The
end
of
my
rope
Au
bout
de
ma
corde
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.