Jenny From The Block - Zebrahead перевод на русский

Jenny From The Block

Don't be fooled by the rocks that I got
I'm still, I'm still Jenny from the block
Used to have a little, now I have a lot
No matter where I go, I know where I came from (I'm from the Bronx)
Don't be fooled by the rocks that I got
I'm still, I'm still Jenny from the block
Used to have a little, now I have a lot
No matter where I go, I know where I came from (I'm from the Bronx)

From In Living Color and movie scripts
To on the 6 to J. Lo to this headline clips
I stayed grounded as the amounts roll in
I'm real, I thought I told ya
I really been on Oprah
That's just me
Nothing phone, don't hate on me
What you get is what you see

Don't be fooled by the rocks that I got
I'm still, I'm still Jenny from the block
Used to have a little, now I have a lot
No matter where I go, I know where I came from (I'm from the Bronx)
Don't be fooled by the rocks that I got
I'm still, I'm still Jenny from the block
Used to have a little, now I have a lot
No matter where I go, I know where I came from (I'm from the Bronx!)

I'm down to earth like this (like this)
Rockin this business
I've grown up so much
I'm in control and loving it
Rumors got me laughing, kid (ha-ha-ha...)
Love my life and my public
Put God first
Then can't forget to stay real (stay real)
To me it's like breathing

Don't be fooled by the rocks that I got
I'm still, I'm still Jenny from the block
Used to have a little, now I have a lot
No matter where I go, I know where I came from (I'm from the Bronx)
Don't be fooled by the rocks that I got
I'm still, I'm still Jenny from the block
Used to have a little, now I have a lot
No matter where I go, I know where I came from (yeah, I'm from the Bronx)

It take hard work to cash checks
So don't be fooled by the rocks that I got, now assets
You get back what you put out
Even if you take the good route
Can't count the hood out
After a while, you know who to blink with
Just keep it real with the ones came in with
Best thing to do is stay low, LOX and J. Lo
Act like they don't, but they know
Act like they don't, but they know
Act like they don't, but they know
Ah, ah, ah, come on

Don't be fooled by the rocks that I got
I'm still, I'm still Jenny from the block
Used to have a little, now I have a lot
No matter where I go, I know where I came from (I'm from the Bronx)
Don't be fooled by the rocks that I got
I'm still, I'm still Jenny from the block
Used to have a little, now I have a lot
No matter where I go, I know where I came from (yeah, I'm from the Bronx)

Don't be fooled by the rocks that I got
I'm still, I'm still Jenny from the block
Used to have a little, now I have a lot
No matter where I go, I know where I came from (I'm from the Bronx)
Don't be fooled by the rocks that I got
I'm still, I'm still Jenny from the block
Used to have a little, now I have a lot
No matter where I go, I know where I came from (I'm from the Bronx)

Дженни с моего района

Не дай себя обмануть этим блеском,
Я всё та же, я всё та же Дженни с района.
Раньше было мало, теперь много,
Куда бы я ни пошла, я помню, откуда я родом (Я из Бронкса).
Не дай себя обмануть этим блеском,
Я всё та же, я всё та же Дженни с района.
Раньше было мало, теперь много,
Куда бы я ни пошла, я помню, откуда я родом (Я из Бронкса).

От "Цветного Эфира" и киносценариев
До шестой линии, Джей Ло и этих газетных заголовков
Я остаюсь собой, несмотря на растущие суммы,
Я настоящая, я вроде говорила тебе,
Я реально была у Опры,
Это просто я,
Никакой фальши, не завидуй мне,
Что видишь, то и получаешь.

Не дай себя обмануть этим блеском,
Я всё та же, я всё та же Дженни с района.
Раньше было мало, теперь много,
Куда бы я ни пошла, я помню, откуда я родом (Я из Бронкса).
Не дай себя обмануть этим блеском,
Я всё та же, я всё та же Дженни с района.
Раньше было мало, теперь много,
Куда бы я ни пошла, я помню, откуда я родом (Я из Бронкса!).

Я простая, вот такая (вот такая),
Раскачиваю этот бизнес,
Я так выросла,
Я всё контролирую и мне это нравится,
Слухи меня смешат, детка (ха-ха-ха…),
Люблю свою жизнь и свою публику,
На первом месте Бог,
И нельзя забывать оставаться настоящей (оставаться настоящей),
Для меня это как дышать.

Не дай себя обмануть этим блеском,
Я всё та же, я всё та же Дженни с района.
Раньше было мало, теперь много,
Куда бы я ни пошла, я помню, откуда я родом (Я из Бронкса).
Не дай себя обмануть этим блеском,
Я всё та же, я всё та же Дженни с района.
Раньше было мало, теперь много,
Куда бы я ни пошла, я помню, откуда я родом (да, я из Бронкса).

Нужно много работать, чтобы обналичивать чеки,
Так что не дай себя обмануть этим блеском, теперь это активы,
Ты получаешь то, что отдаешь,
Даже если выбираешь правильный путь,
Нельзя сбрасывать со счетов район,
Через какое-то время ты знаешь, кому можешь доверять,
Просто будь честен с теми, с кем начинал,
Лучшее, что можно сделать, — оставаться простым, LOX и Джей Ло,
Делают вид, что не знают, но знают,
Делают вид, что не знают, но знают,
Делают вид, что не знают, но знают,
А, а, а, давай.

Не дай себя обмануть этим блеском,
Я всё та же, я всё та же Дженни с района.
Раньше было мало, теперь много,
Куда бы я ни пошла, я помню, откуда я родом (Я из Бронкса).
Не дай себя обмануть этим блеском,
Я всё та же, я всё та же Дженни с района.
Раньше было мало, теперь много,
Куда бы я ни пошла, я помню, откуда я родом (да, я из Бронкса).

Не дай себя обмануть этим блеском,
Я всё та же, я всё та же Дженни с района.
Раньше было мало, теперь много,
Куда бы я ни пошла, я помню, откуда я родом (Я из Бронкса).
Не дай себя обмануть этим блеском,
Я всё та же, я всё та же Дженни с района.
Раньше было мало, теперь много,
Куда бы я ни пошла, я помню, откуда я родом (Я из Бронкса).