Текст и перевод песни Zebrahead - Kiss Your Ass Goodbye

Kiss Your Ass Goodbye

(Wait-wait, wait-wait)
(Wait-wait, wait-wait)

Watch the lights start to flicker every time you lie
Ammunition pull the trigger, watch the bullshit fly
The mess gets bigger when the well runs dry
A crack in the mirror hides blood shot eyes
′Cause you fucked it up for the last damn time
Now something's got to give (it′s got to give)
You let me down It's not the first time
This ain't no way to live (ain′t no way to live)

With a word to the wise, cut me down to size
Slow burn, take a turn, get on the rise
Find no easy way out, try to cut the ties
With just one shot right between the eyes
When the skies up above come tumbling (down)
And life as you know starts crumbling (round)
And karma has you hanging on by a string
No one owes you anything (no one owes you anything, anything...)

So kiss your ass goodbye
Kiss your ass goodbye
I finally realized
It′s time I let you go
That's all you need to know
Kiss your ass goodbye

(Wait-wait, wait-wait)
(Wait-wait, wait-wait...)
(Wait-wait, wait-wait)
(Wait-wait, wait-wait...)

You could kill for less, ya got an axe to grind
Keep your cards to your chest like a mastermind
With a plan to infest, rage made you blind
And now all we got left, got left behind
Because you fucked it up when you crossed the line
Now something′s got to give (it's got to give)
You let me down cut my lifetime
Now I′m bleeding through the sieve (bleeding through the sieve)

Now grab a hold tight like a parasite
Get smashed talk trash, feed your appetite
The venom seeping in worse than the bite
And now I'm giving in just to prove you right
When the walls all around come rumbling (down)
And the lies that you spun spin back (around)
Ya gettin′ caught in your trap like a landmine spring
No one owes you anything (no one owes you anything, anything...)

So kiss your ass goodbye
Kiss your ass goodbye
I finally realized
It's time I let you go
That's all you need to know
Kiss your ass goodbye

When the skies up above come tumbling down
And life as you know it starts crumbling round
And karma has you hangin′ on by a string
No one owes you anything
I′m not a stepping stone
A cast and broken bone
Live and learn that the hard ways
Overblown
It never fails whatcha reap is what you've sewn
And one day you′re gonna find yourself alone

And the aftertaste will spark the pain
And all the lies you said were said in vain
'Cause you lost much more than you could ever gain
When regret is the only thing that remains
When the walls all around come rumbling down
And the lies that you spun spin back around
You get caught in your trap like a landmine spring
No one owes you anything (anything...)

So kiss your ass goodbye
Kiss your ass goodbye
I finally realized
It′s time I let you go
That's all you need to know
Kiss your ass goodbye
Kiss your ass goodbye
I finally realized
It′s time I let you go
That's all you need to know
Kiss your ass goodbye

(No one owes you anything, anything...)
Kiss your ass goodbye
(No one owes you anything, anything...)
Kiss your ass goodbye
(No one owes you anything, anything...)
Kiss your ass goodbye
(No one owes you anything, anything...)
Kiss your ass goodbye

Поцелуй свою задницу на прощание

(Постой-постой, постой-постой)
(Постой-постой, постой-постой)

Смотри, как мерцает свет каждый раз, когда ты лжешь
Боеприпасы, нажми на курок, смотри, как летит вся эта чушь
Беспорядок становится больше, когда колодец пересыхает
Трещина в зеркале скрывает налитые кровью глаза
Потому что ты все испортила в последний раз
Теперь что-то должно измениться (должно измениться)
Ты подвела меня. Это не первый раз
Так жить нельзя (так жить нельзя)

Одним словом, укороти меня
Медленное горение, сделай поворот, поднимись
Не найдешь легкого выхода, попытайся разорвать связи
Одним выстрелом прямо между глаз
Когда небеса над головой рушатся (вниз)
И жизнь, какой ты ее знаешь, начинает рушиться (вокруг)
И карма держит тебя на волоске
Тебе никто ничего не должен (тебе никто ничего не должен, ничего...)

Так что поцелуй свою задницу на прощание
Поцелуй свою задницу на прощание
Я наконец-то понял
Мне пора отпустить тебя
Это все, что тебе нужно знать
Поцелуй свою задницу на прощание

(Постой-постой, постой-постой)
(Постой-постой, постой-постой...)
(Постой-постой, постой-постой)
(Постой-постой, постой-постой...)

Ты могла бы убить за меньшее, у тебя есть топор, который нужно наточить
Держи свои карты при себе, как гениальный злодей
С планом заразить, ярость ослепила тебя
И теперь все, что у нас осталось, осталось позади
Потому что ты все испортила, когда перешла черту
Теперь что-то должно измениться (должно измениться)
Ты подвела меня, отрезала мою жизнь
Теперь я истекаю кровью сквозь сито (истекаю кровью сквозь сито)

Теперь хватайся крепко, как паразит
Напивайся, говори гадости, питай свой аппетит
Яд просачивается хуже, чем укус
И теперь я сдаюсь, чтобы доказать твою правоту
Когда стены вокруг рушатся (вниз)
И ложь, которую ты наплела, возвращается (обратно)
Ты попадаешь в свою ловушку, как пружина мины
Тебе никто ничего не должен (тебе никто ничего не должен, ничего...)

Так что поцелуй свою задницу на прощание
Поцелуй свою задницу на прощание
Я наконец-то понял
Мне пора отпустить тебя
Это все, что тебе нужно знать
Поцелуй свою задницу на прощание

Когда небеса над головой рушатся вниз
И жизнь, какой ты ее знаешь, начинает рушиться вокруг
И карма держит тебя на волоске
Тебе никто ничего не должен
Я не ступенька
Гипс и сломанная кость
Живи и учись на своих ошибках
Раздуто
Это никогда не подводит: что посеешь, то и пожнешь
И однажды ты окажешься в одиночестве

И послевкусие вызовет боль
И вся ложь, которую ты сказала, была сказана напрасно
Потому что ты потеряла гораздо больше, чем могла когда-либо приобрести
Когда единственное, что остается, - это сожаление
Когда стены вокруг рушатся вниз
И ложь, которую ты наплела, возвращается обратно
Ты попадаешь в свою ловушку, как пружина мины
Тебе никто ничего не должен (ничего...)

Так что поцелуй свою задницу на прощание
Поцелуй свою задницу на прощание
Я наконец-то понял
Мне пора отпустить тебя
Это все, что тебе нужно знать
Поцелуй свою задницу на прощание
Поцелуй свою задницу на прощание
Я наконец-то понял
Мне пора отпустить тебя
Это все, что тебе нужно знать
Поцелуй свою задницу на прощание

(Тебе никто ничего не должен, ничего...)
Поцелуй свою задницу на прощание
(Тебе никто ничего не должен, ничего...)
Поцелуй свою задницу на прощание
(Тебе никто ничего не должен, ничего...)
Поцелуй свою задницу на прощание
(Тебе никто ничего не должен, ничего...)
Поцелуй свою задницу на прощание