Let It Ride - Explicit Album Version - Zebrahead перевод на немецкий

Let It Ride - Explicit Album Version

Let it ride
How did everything get messed up?
Let it go
Now I got myself all stressed out
Hold on to my hand, I'll show you where to go
Take you anywhere you want to go
Take a ride
Now that everything is fucked up
Take it slow
And I got you all stressed out
It's out of your hands and I know you wanted more
What did you want it...
Four shots of Jack just to relax and get my head straight
Wait for a sign a reason not to escape
Meditate, point break, mistake
Cigarette burns while my hand shakes
You can't go back
Tomorrow brings another day
Another chance, some other way
And time won't stop for you
Not even if you want it to
Let it ride
Try to tell myself to hold on
Let it go
But I always to let myself down
Thought that you had it down but now you just don't know
Bottom dropped
I spun so fast that I lost my bearings
Gather myself while everyone is staring
Have been asleep while my patience runs thin
Damn, what the fuck did I get myself in
And I miss my best friend
Cause we don't hang out anymore
I'm gonna sit and watch the waves crash on the shore
Break my fall and I'm just gonna kick it on the floor
Forevermore
Tomorrow brings another day
Another chance, some other way
And time won't stop for you
Not even if you want it to
Tomorrow brings another day
Another chance, some other way
And time won't stop for you
And I stopped keeping score
Is that what you're looking for?
And I stopped keeping score
Start over
And I stopped keeping score
Is that what you're looking for?
And I stopped keeping score
Start over, start over

Let it ride
How did everything get messed up?
Let it go, Forevermore
Tomorrow brings another day
Another chance, some other way
And time won't stop for you
Not even if you want it to
Tomorrow brings another day
Another chance, some other way
And time won't stop for you
Not even if you want it to

Lass es laufen - Explizite Albumversion

Lass es laufen
Wie ist alles so verkackt worden?
Lass es los
Jetzt hab ich mich total gestresst
Halt dich an meiner Hand fest, ich zeig dir, wohin es geht
Bring dich überall hin, wohin du willst
Fahr mit
Jetzt, wo alles verkackt ist
Mach langsam
Und ich hab dich total gestresst
Es liegt nicht in deiner Hand und ich weiß, du wolltest mehr
Was wolltest du denn...
Vier Shots Jack Daniel's, nur um zu entspannen und meinen Kopf klarzukriegen
Warte auf ein Zeichen, einen Grund, nicht zu fliehen
Meditieren, Point Break, Fehler
Zigarettenverbrennungen, während meine Hand zittert
Du kannst nicht zurück
Morgen bringt einen neuen Tag
Eine andere Chance, einen anderen Weg
Und die Zeit hält für dich nicht an
Nicht mal, wenn du es willst
Lass es laufen
Versuche mir zu sagen, durchzuhalten
Lass es los
Aber ich enttäusch mich immer selbst
Dachte, du hättest es im Griff, aber jetzt weißt du es einfach nicht
Der Boden fiel weg
Ich drehte mich so schnell, dass ich die Orientierung verlor
Sammle mich, während alle starren
Ich schlief, während meine Geduld zur Neige ging
Verdammt, in was zum Teufel hab ich mich da reingeritten
Und ich vermisse meinen besten Freund
Weil wir nicht mehr zusammen abhängen
Ich werde dasitzen und zusehen, wie die Wellen am Ufer brechen
Meinen Fall abfangen und ich werde einfach auf dem Boden abhängen
Für immer und ewig
Morgen bringt einen neuen Tag
Eine andere Chance, einen anderen Weg
Und die Zeit hält für dich nicht an
Nicht mal, wenn du es willst
Morgen bringt einen neuen Tag
Eine andere Chance, einen anderen Weg
Und die Zeit hält für dich nicht an
Und ich hab aufgehört, mitzuzählen
Ist es das, wonach du suchst?
Und ich hab aufgehört, mitzuzählen
Fang von vorne an
Und ich hab aufgehört, mitzuzählen
Ist es das, wonach du suchst?
Und ich hab aufgehört, mitzuzählen
Fang von vorne an, fang von vorne an

Lass es laufen
Wie ist alles so verkackt worden?
Lass es los, Für immer und ewig
Morgen bringt einen neuen Tag
Eine andere Chance, einen anderen Weg
Und die Zeit hält für dich nicht an
Nicht mal, wenn du es willst
Morgen bringt einen neuen Tag
Eine andere Chance, einen anderen Weg
Und die Zeit hält für dich nicht an
Nicht mal, wenn du es willst