Текст и перевод песни Zebrahead - Panic In the Streets

Panic In the Streets

Paranoid confusion
Disarray and disillusion
Working overtime, giving up what's mine (whoa oh oh)
Panic in the streets now
Parties in the basement
We scream for entertainment
Riots in the backyard
Peeling from the pavement
Products of our environment
Pre-
If ya wanna give up from the start (Ya got it)
If ya wanna watch it fall apart (Ya got it)
If ya wanna let it break your heart (ya got it)
But if you start now
Then you'll never stop it
We're taking what we need
Party 'til we bleed
Begging on our knees
Tonight, tonight we're alive
We're taking what we need
Party 'til we bleed
Begging on our knees
Tonight, tonight we're alive
We're alive
Permanent vacation
Loss of breath and suffocation
Turn it up to ten, fueled by medicine (woah oh oh)
Panic in the streets now
Parties in the basement
We scream for entertainment
Riots in the backyard
Peeling from the pavement
Products of our environment
Pre-
If ya wanna give up from the start (Ya got it)
If ya wanna watch it fall apart (Ya got it)
If ya wanna let it break your heart (ya got it)
But if you start now
Then you'll never stop it
We're taking what we need
Party 'til we bleed
Begging on our knees
Tonight, tonight we're alive
We're taking what we need
Party 'til we bleed
Begging on our knees
Tonight, tonight we're alive
We're alive
Take a ride on the flip side
Caught in a rip tide
Pulling us down
Leave your heart by the wayside
Grind motivation
No hesitation
Nothing left to lose but a punk rock nation
Sound the alarm
Cuz the tides are turning
To weatherteh storm
With the rep we're earning
Try and stay calm
War gears are churning
A farewell to arms
And the s we're burning
We're taking what we need
Party 'til we bleed
Begging on our knees
Tonight, tonight we're alive
We're taking what we need
Party 'til we bleed
Begging on our knees
Tonight, tonight we're alive
We're taking what we need
Party 'til we bleed
Begging on our knees
Tonight, tonight we're alive
We're alive
Take a ride on the flip side
Caught in a rip tide
Yeah we're alive
Caught in a rip tide
Yeah we're alive
Pulling us down
Leave your heart by the wayside
Yeah we're alive
Your heart by the wayside
Yeah we're alive

Паника на улицах

Параноидальное смятение,
Хаос и разочарование.
Работаю сверхурочно, отдаю всё, что имею (ох, ох, ох)
Паника на улицах сейчас,
Вечеринки в подвалах.
Мы кричим, требуя развлечений,
Беспорядки на заднем дворе.
Отрываемся от асфальта,
Мы — продукты нашей среды.
Пред-
Если ты хочешь сдаться с самого начала (Получишь!)
Если ты хочешь смотреть, как всё рушится (Получишь!)
Если ты хочешь позволить этому разбить тебе сердце (Получишь!)
Но если ты начнёшь сейчас,
То ты никогда не остановишься.
Мы берём то, что нам нужно,
Тусуемся до крови.
Стоим на коленях,
Сегодня ночью, сегодня ночью мы живы.
Мы берём то, что нам нужно,
Тусуемся до крови.
Стоим на коленях,
Сегодня ночью, сегодня ночью мы живы.
Мы живы.
Вечный отпуск,
Потеря дыхания и удушье.
Выкручиваем на десять, подпитываясь лекарствами (ох, ох, ох)
Паника на улицах сейчас,
Вечеринки в подвалах.
Мы кричим, требуя развлечений,
Беспорядки на заднем дворе.
Отрываемся от асфальта,
Мы — продукты нашей среды.
Пред-
Если ты хочешь сдаться с самого начала (Получишь!)
Если ты хочешь смотреть, как всё рушится (Получишь!)
Если ты хочешь позволить этому разбить тебе сердце (Получишь!)
Но если ты начнёшь сейчас,
То ты никогда не остановишься.
Мы берём то, что нам нужно,
Тусуемся до крови.
Стоим на коленях,
Сегодня ночью, сегодня ночью мы живы.
Мы берём то, что нам нужно,
Тусуемся до крови.
Стоим на коленях,
Сегодня ночью, сегодня ночью мы живы.
Мы живы.
Прокатись по обратной стороне,
Пойманные в отбойное течение,
Тянущее нас вниз.
Оставь своё сердце у обочины,
Неустанная мотивация,
Никаких колебаний.
Нам нечего терять, кроме панк-рок нации.
Бейте тревогу,
Потому что приливы меняются.
Чтобы выдержать шторм
С репутацией, которую мы зарабатываем.
Постарайся сохранять спокойствие,
Военные механизмы вращаются.
Прощание с оружием
И дерьмо, которое мы жжём.
Мы берём то, что нам нужно,
Тусуемся до крови.
Стоим на коленях,
Сегодня ночью, сегодня ночью мы живы.
Мы берём то, что нам нужно,
Тусуемся до крови.
Стоим на коленях,
Сегодня ночью, сегодня ночью мы живы.
Мы берём то, что нам нужно,
Тусуемся до крови.
Стоим на коленях,
Сегодня ночью, сегодня ночью мы живы.
Мы живы.
Прокатись по обратной стороне,
Пойманные в отбойное течение.
Да, мы живы,
Пойманные в отбойное течение.
Да, мы живы,
Тянущее нас вниз.
Оставь своё сердце у обочины.
Да, мы живы,
Твоё сердце у обочины.
Да, мы живы.