Zebrahead - Rated "U" For Ugly - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zebrahead - Rated "U" For Ugly




Rated "U" For Ugly
Notée "U" pour Laid
Hit Me, Hit Me, Hit Me
Frappe-moi, frappe-moi, frappe-moi
With all you got
Avec tout ce que tu as
Just a superficial girl
Juste une fille superficielle
Who cares a lot
Qui s'en fiche beaucoup
About attentions that you get
De l'attention que tu reçois
They connect the dots
Ils relient les points
To form a target on your back
Pour former une cible sur ton dos
Take your best shot
Tire ton meilleur coup
Who loves you?
Qui t'aime ?
Who needs you?
Qui a besoin de toi ?
The paint's peeling off the wall
La peinture s'écaille du mur
That's it
C'est tout
That's all.
C'est tout.
Who loves you?
Qui t'aime ?
Who needs you?
Qui a besoin de toi ?
The itch makes your skin crawl
La démangeaison te fait ramper la peau
That's it, that's all.
C'est tout, c'est tout.
That's it
C'est tout
That's all
C'est tout
Head to the wall
Tête contre le mur
Head to the wall
Tête contre le mur
Life staring you, breaking through
La vie te regarde, se frayant un chemin
Hold on tight to the radio
Accroche-toi à la radio
It's sad but true
C'est triste mais vrai
Coming to the end of your life starring you
La fin de ta vie te regarde
Breaking through
Se frayant un chemin
Hold on tight to the radio
Accroche-toi à la radio
It's sad but true
C'est triste mais vrai
Coming to an end near you
Se terminant près de toi
Give me. Give me. Give me
Donne-moi. Donne-moi. Donne-moi
Got no heart to rot
Tu n'as pas de cœur pourrir
When the scars and insecurities
Quand les cicatrices et les insécurités
They hit the spot
Ils frappent le point
And the acceptance that you crave
Et l'acceptation que tu désires
Is all for not
Est tout pour rien
Left a crosshair on your head
Laisse un réticule sur ta tête
Take your best shot
Tire ton meilleur coup
Who loves you?
Qui t'aime ?
Who needs you?
Qui a besoin de toi ?
Always waiting for a call
Toujours attendre un appel
That's it
C'est tout
That's all
C'est tout
Who loves you? Who needs you?
Qui t'aime ? Qui a besoin de toi ?
Sets you up for a fall
Te prépare pour une chute
That's it
C'est tout
That's all
C'est tout
Head to the wall
Tête contre le mur
Head to the wall
Tête contre le mur
Life staring you, breaking through
La vie te regarde, se frayant un chemin
Hold on tight to the radio
Accroche-toi à la radio
It's sad, but true
C'est triste, mais vrai
Coming to the end of your life starring you
La fin de ta vie te regarde
Breaking through
Se frayant un chemin
Hold on tight to the radio
Accroche-toi à la radio
It's sad, but true
C'est triste, mais vrai
Coming to an end near you
Se terminant près de toi
You're do ugly with the lights off
Tu es trop laide avec les lumières éteintes
A narcissistic girl
Une fille narcissique
You're so ugly with the lights off
Tu es tellement laide avec les lumières éteintes
A narcissistic girl
Une fille narcissique
Living in a all about me world
Vivant dans un monde de "tout tourne autour de moi"
Life staring you, breaking through
La vie te regarde, se frayant un chemin
Hold on tight to the radio
Accroche-toi à la radio
It's sad but true
C'est triste mais vrai
Coming to the end of your life starring you
La fin de ta vie te regarde
Breaking through
Se frayant un chemin
Hold on tight to the radio
Accroche-toi à la radio
It's sad but true
C'est triste mais vrai
Coming to an end near you
Se terminant près de toi





Авторы: Bergdorf Gregory Scott, Lewis Matthew S


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.