Текст и перевод песни Zebrahead - Rated "U" For Ugly

Rated "U" For Ugly

Hit Me, Hit Me, Hit Me
With all you got
Just a superficial girl
Who cares a lot
About attentions that you get
They connect the dots
To form a target on your back
Take your best shot
Who loves you?
Who needs you?
The paint's peeling off the wall
That's it
That's all.
Who loves you?
Who needs you?
The itch makes your skin crawl
That's it, that's all.
That's it
That's all
Head to the wall
Head to the wall
Life staring you, breaking through
Hold on tight to the radio
It's sad but true
Coming to the end of your life starring you
Breaking through
Hold on tight to the radio
It's sad but true
Coming to an end near you
Give me. Give me. Give me
Got no heart to rot
When the scars and insecurities
They hit the spot
And the acceptance that you crave
Is all for not
Left a crosshair on your head
Take your best shot
Who loves you?
Who needs you?
Always waiting for a call
That's it
That's all
Who loves you? Who needs you?
Sets you up for a fall
That's it
That's all
Head to the wall
Head to the wall
Life staring you, breaking through
Hold on tight to the radio
It's sad, but true
Coming to the end of your life starring you
Breaking through
Hold on tight to the radio
It's sad, but true
Coming to an end near you
You're do ugly with the lights off
A narcissistic girl
You're so ugly with the lights off
A narcissistic girl
Living in a all about me world
Life staring you, breaking through
Hold on tight to the radio
It's sad but true
Coming to the end of your life starring you
Breaking through
Hold on tight to the radio
It's sad but true
Coming to an end near you

Оценка "У" за Уродство

Бей меня, бей меня, бей меня
Со всей силы
Просто поверхностная девчонка
Которой так важно
Всякое внимание, что получаешь
Они соединяют точки
Чтобы сделать мишень на твоей спине
Делай свой лучший выстрел
Кто тебя любит?
Кому ты нужна?
Краска сходит со стен
Вот и всё
Вот и всё.
Кто тебя любит?
Кому ты нужна?
Зуд заставляет кожу ползать
Вот и всё, вот и всё.
Вот и всё
Вот и всё
Головой об стену
Головой об стену
Жизнь смотрит на тебя, прорывается сквозь
Держись крепче за радио
Печально, но факт
Приближается конец твоей жизни, в главной роли ты
Прорывается сквозь
Держись крепче за радио
Печально, но факт
Приближается к концу рядом с тобой
Дай мне. Дай мне. Дай мне
Нет сердца, чтобы гнить
Когда шрамы и комплексы
Попадают в точку
И принятие, которого ты жаждешь
Всё напрасно
Оставили перекрестие на твоей голове
Делай свой лучший выстрел
Кто тебя любит?
Кому ты нужна?
Всегда ждешь звонка
Вот и всё
Вот и всё
Кто тебя любит? Кому ты нужна?
Подготавливает тебя к падению
Вот и всё
Вот и всё
Головой об стену
Головой об стену
Жизнь смотрит на тебя, прорывается сквозь
Держись крепче за радио
Печально, но факт
Приближается конец твоей жизни, в главной роли ты
Прорывается сквозь
Держись крепче за радио
Печально, но факт
Приближается к концу рядом с тобой
Ты такая уродливая, когда свет выключен
Самовлюбленная девчонка
Ты такая уродливая, когда свет выключен
Самовлюбленная девчонка
Живущая в мире, где всё крутится вокруг тебя
Жизнь смотрит на тебя, прорывается сквозь
Держись крепче за радио
Печально, но факт
Приближается конец твоей жизни, в главной роли ты
Прорывается сквозь
Держись крепче за радио
Печально, но факт
Приближается к концу рядом с тобой