Текст и перевод песни Zebrahead - Ricky Bobby

Ricky Bobby

(You can try and try, but you can′t beat me)
Life is such a drag when the whole world's falling apart
(I′ll stand my ground, I won't let you bleed me)
You had the last laugh, but you never had a chance from the start
(You can try and try, but you can't beat me)
The dam is gonna crack so come on now show me some heart
(Feel the motherfuckin′ floor fall out beneath me)
Life is such a drag when the whole world′s falling apart

Paranoia
Nice to know you
Hold on tight
Or lose control
Hypertension
Overload
Ain't it cool?
Here we go

(Whoa-oh, whoa-oh, oh-oh)
Just give me one second
(Whoa-oh, whoa-oh, oh-oh)
Just give me one second to breathe

(You got so fucking′ high now you can't see me)
Life is such a drag when the whole world′s falling apart
(I never meant to lie, why don't you believe me?)
We were born to lose, so you might as well aim for the stars
(You bark and you bite now, my brain is teething)
If you want it so bad, then come on, baby, show me your scars
(You can try and try, but you can′t beat me)
Life is such a drag when the whole world's falling apart

Paranoia
Nice to know you
Hold on tight
Or lose control
Hypertension
Overload
Ain't it cool?
Here we go

(Whoa-oh, whoa-oh, oh-oh)
Just give me one second
(Whoa-oh, whoa-oh, oh-oh)
Just give me one second to breathe

Paranoia
Suffocating
The stress (stress)
Suffocating
The paranoia′s always waiting
The pressure (pressure)
Suffocating

Whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
Just give me some time to breathe

(Whoa-oh, whoa-oh, oh-oh)
Just give me one second
(Whoa-oh, whoa-oh, oh-oh)
Just give me one second to breathe

(Whoa-oh, whoa-oh, oh-oh)
Just give me one second
(Whoa-oh, whoa-oh, oh-oh)
Just give me one second to breathe

Life is such a drag when the whole world′s falling apart
(Hey, hey, hey, hey)
Life is such a drag when the whole world's falling apart
(Hey, hey, hey, hey)

Ricky Bobby

(Tu peux essayer et essayer, mais tu ne peux pas me battre)
La vie est tellement pénible quand le monde entier s'effondre
(Je vais tenir bon, je ne te laisserai pas me saigner)
Tu as eu le dernier mot, mais tu n'as jamais eu aucune chance dès le départ
(Tu peux essayer et essayer, mais tu ne peux pas me battre)
Le barrage va craquer, alors viens maintenant, montre-moi un peu de cœur
(Sens le putain de sol s'effondrer sous moi)
La vie est tellement pénible quand le monde entier s'effondre

Paranoïa
Ravi de te connaître
Tiens bon
Ou perds le contrôle
Hypertension
Surcharge
N'est-ce pas cool ?
C'est parti

(Whoa-oh, whoa-oh, oh-oh)
Donne-moi juste une seconde
(Whoa-oh, whoa-oh, oh-oh)
Donne-moi juste une seconde pour respirer

(Tu es devenu tellement putain de haut maintenant que tu ne me vois pas)
La vie est tellement pénible quand le monde entier s'effondre
(Je n'ai jamais voulu mentir, pourquoi ne me crois-tu pas ?)
Nous sommes nés pour perdre, alors tu ferais mieux de viser les étoiles
(Tu aboies et tu mords maintenant, mon cerveau fait ses dents)
Si tu le veux tellement, alors viens, bébé, montre-moi tes cicatrices
(Tu peux essayer et essayer, mais tu ne peux pas me battre)
La vie est tellement pénible quand le monde entier s'effondre

Paranoïa
Ravi de te connaître
Tiens bon
Ou perds le contrôle
Hypertension
Surcharge
N'est-ce pas cool ?
C'est parti

(Whoa-oh, whoa-oh, oh-oh)
Donne-moi juste une seconde
(Whoa-oh, whoa-oh, oh-oh)
Donne-moi juste une seconde pour respirer

Paranoïa
Étouffante
Le stress (stress)
Étouffante
La paranoïa est toujours en attente
La pression (pression)
Étouffante

Whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
Donne-moi juste un peu de temps pour respirer

(Whoa-oh, whoa-oh, oh-oh)
Donne-moi juste une seconde
(Whoa-oh, whoa-oh, oh-oh)
Donne-moi juste une seconde pour respirer

(Whoa-oh, whoa-oh, oh-oh)
Donne-moi juste une seconde
(Whoa-oh, whoa-oh, oh-oh)
Donne-moi juste une seconde pour respirer

La vie est tellement pénible quand le monde entier s'effondre
(Hé, hé, hé, hé)
La vie est tellement pénible quand le monde entier s'effondre
(Hé, hé, hé, hé)