Текст и перевод песни Zebrahead - Riot Girl

Riot Girl

Here she comes, T-minus 3
Watch your back
Walk around the debris
Light the fuse
And if you're ready come on
She's my riot girl
She's my riot girl
Is it something that she might've just missed
Is it something that she can hit with her fists?
Light the fuse
And if you're ready come on
She's my riot girl
She's no steppingstone
She'll cut you to the bone
You're better off alone
When she's on, she's on!
Whoa-oh Whoa-oh
She's no minor threat
She's no minor threat
She's been bruised and bled
Whoa-oh Whoa-oh
She's no minor threat
She's no minor threat
She says love is dead
Whoa-oh Whoa-oh
She's hanging on by a thread
Take your crimes in stride and commit
There she goes smoking TNT
Down the hatch
Call the LAPD
Either way, she wants to riot come on
She's my riot girl
She's my riot girl
Give her something and she'll try to resist
Give her something she'll just swing with her fists
Either way, she wants to riot come on
She's my riot girl
She's my riot girl
She's no steppingstone
She'll cut you to the bone
You're better off alone
When she's on
She's on!
Whoa-oh Whoa-oh
She's no minor threat
She's no minor threat
She's been bruised and bled
Whoa-oh Whoa-oh
She's no minor threat
She's no minor threat
She says love is dead
Whoa-oh Whoa-oh
She's hanging on by a thread
Take your crimes in stride and commit
She's standing on the front line
Says she wants to light the fuse
Says that this is my life
It should be my right to choose
She's standing on the front line
Says she wants to light the fuse
Says that this is my life
It should be my right to choose
She only wants to burn it down
She wants to see them go, she don't need them
Send it right back into the ground
She says it a violent world, a violent world
Leave you with all the bodies around
She's my riot girl
She's such a riot
She's no steppingstone
She'll cut you to the bone
You're better off alone
When she's on, she's on!
Whoa-oh Whoa-oh
She's no minor threat
She's no minor threat
She's been bruised and bled
Whoa-oh Whoa-oh
She's no minor threat
She's no minor threat
She says love is dead
Whoa-oh Whoa-oh
She's no minor threat
She's no minor threat
But she's seeing red
She's hanging on by a thread
Take your crimes in stride and commit

Девушка бунтарка

Вот она идёт, 3 секунды до взрыва
Берегись
Обходи обломки
Зажги фитиль
И если ты готов, давай
Она моя девушка бунтарка
Она моя девушка бунтарка
Это что-то, что она, возможно, пропустила?
Это что-то, что она может ударить кулаками?
Зажги фитиль
И если ты готов, давай
Она моя девушка бунтарка
Она не ступенька на пути
Она пронзит тебя до костей
Тебе лучше быть одному
Когда она в ударе, она в ударе!
Ого-о Ого-о
Она не пустая угроза
Она не пустая угроза
Она была в синяках и крови
Ого-о Ого-о
Она не пустая угроза
Она не пустая угроза
Она говорит, что любовь мертва
Ого-о Ого-о
Она держится на волоске
Прими свои преступления и соверши их
Вот она идёт, дымящаяся тротилом
Вниз по люку
Вызывайте полицию Лос-Анджелеса
В любом случае, она хочет бунтовать, давай
Она моя девушка бунтарка
Она моя девушка бунтарка
Дай ей что-нибудь, и она попытается сопротивляться
Дай ей что-нибудь, и она просто начнет махать кулаками
В любом случае, она хочет бунтовать, давай
Она моя девушка бунтарка
Она моя девушка бунтарка
Она не ступенька на пути
Она пронзит тебя до костей
Тебе лучше быть одному
Когда она в ударе
Она в ударе!
Ого-о Ого-о
Она не пустая угроза
Она не пустая угроза
Она была в синяках и крови
Ого-о Ого-о
Она не пустая угроза
Она не пустая угроза
Она говорит, что любовь мертва
Ого-о Ого-о
Она держится на волоске
Прими свои преступления и соверши их
Она стоит на передовой
Говорит, что хочет зажечь фитиль
Говорит, что это моя жизнь
Это должно быть моим правом выбора
Она стоит на передовой
Говорит, что хочет зажечь фитиль
Говорит, что это моя жизнь
Это должно быть моим правом выбора
Она просто хочет сжечь всё дотла
Она хочет видеть, как они уходят, ей они не нужны
Отправить всё обратно в землю
Она говорит, что это жестокий мир, жестокий мир
Оставить тебя со всеми телами вокруг
Она моя девушка бунтарка
Она такая бунтарка
Она не ступенька на пути
Она пронзит тебя до костей
Тебе лучше быть одному
Когда она в ударе, она в ударе!
Ого-о Ого-о
Она не пустая угроза
Она не пустая угроза
Она была в синяках и крови
Ого-о Ого-о
Она не пустая угроза
Она не пустая угроза
Она говорит, что любовь мертва
Ого-о Ого-о
Она не пустая угроза
Она не пустая угроза
Но она видит красное
Она держится на волоске
Прими свои преступления и соверши их