So What - Zebrahead перевод на русский

So What

Waking up - another day to elevate
Eyes makin' figure eights, a hung over golden state
Rebel radio - through the stereo
Punk rock scenario telling me to let it go
Cuz when it feels like everyone's against me
Cops wanna frisk me and no one wants to kiss me
I stay up high so I'm floating like a ghost
And I make another toast to the coast with the most

So what
If there's a change in the weather
So what
If it doesn't get better
So what
If the loving ain't free

Cause I'm happy right here in the California breeze

So what
If there's a change in the weather
So what
If it doesn't get better
So what
If the loving ain't free
Cause I'm happy right here in the California breeze

Skate around on the town with the summer set
Bummin' on a cigarette, hum like a turbo jet

On a plateau, I forgot to pass go
Kickin' it downtown ended up in the gallows
But when it feels like tomorrow's looking risky
The pressure's gonna twist me

And cynics come to diss me
I stay up high so I'm floating like a ghost
And I make another toast to the coast with the most

So what

If there's a change in the weather
So what
If it doesn't get better
So what

If the loving ain't free
Cause I'm happy right here in the California breeze
So what
If there's a change in the weather
So what
If it doesn't get better
So what
If the loving ain't free
Cause I'm happy right here in the California breeze
I'm happy right here in the California breeze
Yeah, I'm happy right here in the California breeze
Waking up - another day to elevate
Eyes makin' figure eights
A hung over golden state
I stay up high so I'm floating like a ghost
And I make another toast to the coast with the most
So what
If there's a change in the weather
So what
If it doesn't get better
So what
If the loving ain't free
Cause I'm happy right here
So what
If there's a change in the weather
So what
If it doesn't get better
So what
If the loving ain't free
Cause I'm happy right here in the California breeze
So what
If there's a change in the weather
So what
If it doesn't get better
So what
If the loving ain't free
Cause I'm happy right here in the California breeze
I'm happy right here in the California breeze
Yeah, I'm happy right here in the California breeze

Ну и что

Просыпаюсь - новый день, чтоб вознестись выше
Глаза восьмёрки чертят, в похмелье Калифорнийском
Бунтарское радио - через стерео
Панк-рок сценарий велит отпустить всё
Ведь когда кажется, все против меня
Копы жмут, целовать не желает ничья
Я в облаках, паря как призрачная тень
Поднимаю тост за побережье лучших дней

Ну и что
Если погода переменится
Ну и что
Если лучше не станет
Ну и что
Если любовь не даром

Ведь я счастлив здесь, в калифорнийском бризе

Ну и что
Если погода переменится
Ну и что
Если лучше не станет
Ну и что
Если любовь не даром
Ведь я счастлив здесь, в калифорнийском бризе

Катаюсь по городу с летнею компанией
Курю окурок, жужжу как реактивный

На плато, забыл пройти "Вперёд"
Тусуясь в центре, попал на эшафот
Но когда завтрашний день страшит
Давление вот-вот сломит

И циники спешат оскорбить
Я в облаках, паря как призрачная тень
Поднимаю тост за побережье лучших дней

Ну и что

Если погода переменится
Ну и что
Если лучше не станет
Ну и что

Если любовь не даром
Ведь я счастлив здесь, в калифорнийском бризе
Ну и что
Если погода переменится
Ну и что
Если лучше не станет
Ну и что
Если любовь не даром
Ведь я счастлив здесь, в калифорнийском бризе
Счастлив здесь, в калифорнийском бризе
Да, счастлив здесь, в калифорнийском бризе
Просыпаюсь - новый день, чтоб вознестись выше
Глаза восьмёрки чертят
В похмелье Калифорнийском
Я в облаках, паря как призрачная тень
Поднимаю тост за побережье лучших дней
Ну и что
Если погода переменится
Ну и что
Если лучше не станет
Ну и что
Если любовь не даром
Ведь я счастлив здесь
Ну и что
Если погода переменится
Ну и что
Если лучше не станет
Ну и что
Если любовь не даром
Ведь я счастлив здесь, в калифорнийском бризе
Ну и что
Если погода переменится
Ну и что
Если лучше не станет
Ну и что
Если любовь не даром
Ведь я счастлив здесь, в калифорнийском бризе
Счастлив здесь, в калифорнийском бризе
Да, счастлив здесь, в калифорнийском бризе