The Real Me - Zebrahead перевод на русский

The Real Me

I know a girl who welcomes the world,
I think though the world is spoiled.
And she, holds on to me,
She holds my head up so that I can breathe...
And I′ve found that when I'm on the ground,
She is the only one still sticking around.
Only she, knows the real me,
And I know that she won′t let me down...
And I get mine, And I get mine,
And I get mine, And I get mine.
And I, get mine, And I get mine,
And I get, mine...
No way I could ever leave today,
'Cause she listens to the dumb things that I say.
And I, seem to get high,
With just one smile as she walks on by...
And I found that when I'm on the ground,
She is the only one sticking around...
Only she, knows the real me,
And I know that she won′t let me down...
There′s only, one girl, in this world, who understands the real me.
There's nothing, superficial, artificial, you get just what you see.
I know a girl, who takes up my world,
Takes all of me, and every breath that I hold.
We meet, and she makes me feel free,
With one look she knows just what I need...
And I′ve found that she's got me bound,
She is the only one that my mind surrounds.
Only she, knows the real me,
And I know that she won′t let me down...
And I get mine, And I get mine,
And I get mine, And I get mine.
And I, get mine, And I get mine.
There's only, one girl, in this world, who understands the real me.
There′s nothing, superficial, artificial, you get just what you see.
There's only, one girl, in this world, who understands the real me.
There's nothing, superficial, artificial, you get just what you see...
(Oh, Yeah...)
...I know a girl who wakes up my world,
Brings in the warmth, when I′m feeling cold .
And she′s got places to be,
But she says, that she would rather stay here with me.
And I've found that when I′m on the ground,
She is the only one sticking around.
Only she, knows the real me,
And I know tht she won't let me down.
And I get mine, And I get mine,
And I get mine, And I get mine.
And I, get mine, And I get mine.
There′s only, one girl, in this world, who understands the real me.
There's nothing, superficial, artificial, you get just what you see.
There′s only, one girl, in this world, who understands the real me.
There's nothing, superficial, artificial, you get just what you see...

Настоящий Я

Я знаю девушку, которая рада всему миру,
Хотя, думаю, этот мир избалован.
И она, держится за меня,
Она поддерживает меня, чтобы я мог дышать...
И я обнаружил, что когда я на дне,
Она единственная, кто остается рядом.
Только она, знает настоящего меня,
И я знаю, что она меня не подведет...
И я получаю свое, И я получаю свое,
И я получаю свое, И я получаю свое.
И я, получаю свое, И я получаю свое,
И я получаю, свое...
Я ни за что не смог бы уйти сегодня,
Потому что она слушает все глупости, что я говорю.
И я, словно ловлю кайф,
От одной лишь ее улыбки, когда она проходит мимо...
И я обнаружил, что когда я на дне,
Она единственная, кто остается рядом...
Только она, знает настоящего меня,
И я знаю, что она меня не подведет...
Есть только, одна девушка, в этом мире, которая понимает настоящего меня.
В ней нет ничего, поверхностного, искусственного, ты получаешь то, что видишь.
Я знаю девушку, которая занимает весь мой мир,
Забирает всего меня, и каждое мое дыхание.
Мы встречаемся, и она дарит мне чувство свободы,
Одним взглядом она понимает, что мне нужно...
И я обнаружил, что она меня связала,
Она единственная, кто занимает мои мысли.
Только она, знает настоящего меня,
И я знаю, что она меня не подведет...
И я получаю свое, И я получаю свое,
И я получаю свое, И я получаю свое.
И я, получаю свое, И я получаю свое.
Есть только, одна девушка, в этом мире, которая понимает настоящего меня.
В ней нет ничего, поверхностного, искусственного, ты получаешь то, что видишь.
Есть только, одна девушка, в этом мире, которая понимает настоящего меня.
В ней нет ничего, поверхностного, искусственного, ты получаешь то, что видишь...
(О, Да...)
...Я знаю девушку, которая пробуждает мой мир,
Приносит тепло, когда мне холодно.
И ей нужно идти,
Но она говорит, что предпочла бы остаться здесь со мной.
И я обнаружил, что когда я на дне,
Она единственная, кто остается рядом.
Только она, знает настоящего меня,
И я знаю, что она меня не подведет.
И я получаю свое, И я получаю свое,
И я получаю свое, И я получаю свое.
И я, получаю свое, И я получаю свое.
Есть только, одна девушка, в этом мире, которая понимает настоящего меня.
В ней нет ничего, поверхностного, искусственного, ты получаешь то, что видишь.
Есть только, одна девушка, в этом мире, которая понимает настоящего меня.
В ней нет ничего, поверхностного, искусственного, ты получаешь то, что видишь...