The Set-Up - Zebrahead перевод на французский

The Set-Up

Lie to me
Tell me that everything'll be alright
(Whoa-o-a) lie to me
And say it didn't mean anything
One, Two, Three go!
I should've known when my kicks
Crossed the hinge on your door
That you had something more in store
Implore
Do not push my back to the wall
Do not push my back to the wall

This is a set up
Rush adrenaline
Fake, phony, fed up
Bass, Alkaline
This is a set up
Waste everything
This is a set up
Set up!
You never told me
Till the pressure started building
You never told me
I was wrong
I was right
I was right
You never told me
Till the building started shaking
Now I'm surrounded on all sides
Lie to me
Tell me that everything will be all right
(Whoa-o-a) Lie to me
Don't say it didn't mean anything
Lie to me

Killing joke cause your smile was the calm to the storm
And the ties that bind have been torn
I said
Do not push my back to the wall
Do not push my back to the wall

This is a set up
Rush adrenaline
Fake, phony, fed up
Bass, Alkaline
This is a set up
Waste everything
This is a set up
Set up
You never told me
Till the pressure started building
You never told me
I was wrong
I was right
I was right
You never told me
Till the building started shaking
Now I'm surrounded on all sides
Lie to me

Tell me that everything will be all right
(Whoa-o-a)Lie to me
Don't say it didn't mean anything
Lie to me

You take this, for granted, right?
And I, never wanted anybody else
You take this, for granted, right?
And I never wanted anybody else
You took this all for granted
You took this all for
You took this all for granted
You took it all
Took it all

Lie to me
Tell me that everything'll be alright
One, two, one, two three go

Le piège

Mets-moi dans le mensonge
Dis-moi que tout va bien aller
(Whoa-o-a) Mets-moi dans le mensonge
Et dis que ça ne voulait rien dire
Un, Deux, Trois, vas-y !
J'aurais dû savoir quand mes coups de pied
Ont franchi le seuil de ta porte
Que tu avais quelque chose de plus en réserve
Supplie
Ne me pousse pas au mur
Ne me pousse pas au mur

C'est un piège
Adrénaline de course
Faux, bidon, ras le bol
Basse, Alcaline
C'est un piège
Gâcher tout
C'est un piège
Piège !
Tu ne m'as jamais rien dit
Jusqu'à ce que la pression commence à monter
Tu ne m'as jamais rien dit
Que j'avais tort
J'avais raison
J'avais raison
Tu ne m'as jamais rien dit
Jusqu'à ce que le bâtiment commence à trembler
Maintenant, je suis entouré de tous les côtés
Mets-moi dans le mensonge
Dis-moi que tout ira bien
(Whoa-o-a) Mets-moi dans le mensonge
Ne dis pas que ça ne voulait rien dire
Mets-moi dans le mensonge

Blague mortelle parce que ton sourire était le calme avant la tempête
Et les liens qui nous unissaient ont été déchirés
J'ai dit
Ne me pousse pas au mur
Ne me pousse pas au mur

C'est un piège
Adrénaline de course
Faux, bidon, ras le bol
Basse, Alcaline
C'est un piège
Gâcher tout
C'est un piège
Piège
Tu ne m'as jamais rien dit
Jusqu'à ce que la pression commence à monter
Tu ne m'as jamais rien dit
Que j'avais tort
J'avais raison
J'avais raison
Tu ne m'as jamais rien dit
Jusqu'à ce que le bâtiment commence à trembler
Maintenant, je suis entouré de tous les côtés
Mets-moi dans le mensonge

Dis-moi que tout ira bien
(Whoa-o-a) Mets-moi dans le mensonge
Ne dis pas que ça ne voulait rien dire
Mets-moi dans le mensonge

Tu prends ça pour acquis, hein ?
Et moi, je n'ai jamais voulu personne d'autre
Tu prends ça pour acquis, hein ?
Et moi, je n'ai jamais voulu personne d'autre
Tu as tout pris pour acquis
Tu as tout pris pour
Tu as tout pris pour acquis
Tu as tout pris
Pris tout

Mets-moi dans le mensonge
Dis-moi que tout va bien aller
Un, deux, un, deux, trois, vas-y !