Текст и перевод песни Zeca Baleiro - A Depender de Mim

A depender de mim
Os psicanalistas estão fritos
Eu mesmo é que resolvo os meus conflitos
Com aspirina amor ou com cachaça

Os gritos todos virarão fumaça
A dor é coisa que dói e que passa
Curar feridas só o tempo há de
Toda regra para o bem da humanidade
É certo, necessita de exceção

A depender de mim
Os publicitários viram bolhas
Eu sei como fazer minhas escolhas
E assumir os erros que lá vem

Se a alma finca pé os medos somem
Menino nunca deixe que te domem
Meu pai dizia o verdadeiro homem
Sabe o que quer ainda que não queira
Besteira é não seguir o coração

A depender de mim
Os padres e pastores serão tristes
Eu penso mesmo que Deus não existe
E ainda assim quem sabe eu creia em Deus

Se Deus é o outro nome da verdade
Deste momento até a eternidade
Eu levo entre mentiras e trapaças
Besta felicidade, frágil farsa
Do que preciso: riso, preces e paixão

A depender de mim

Зависит от меня.
Психоаналитики жареные
Я сам разрешаю свои конфликты.
С аспирином Амор или с кашасой

Крики все превратятся в дым,
Боль-это то, что болит и проходит
Исцелять раны только время есть
Каждое правило на благо человечества
Правильно, требуется исключение

Зависит от меня.
Публицисты видели пузыри
Я знаю, как сделать свой выбор
И взять на себя ошибки, которые приходят

Если душа финка нога страхи складываются
Мальчик никогда не позволяй им приручить тебя
Мой отец сказал, что настоящий мужчина
Он знает, чего хочет, но не хочет.
Чушь не следует за сердцем

Зависит от меня.
Священники и пасторы будут грустными
Я действительно думаю, что Бога не существует
И все же, кто знает, я верю в Бога,

Если Бог-другое имя истины
От этого момента до вечности
Я веду между ложью и обманом.
Зверь счастье, хрупкий фарс
Что мне нужно: смех, молитвы и страсть

Зависит от меня.