Текст и перевод песни Zeca Baleiro - Bangalô

Bangalô

Oxalá, você venha morar no meu chalé.
Relaxar, do stress distrair-se com esse Zé.
Tô que tô, venha pro meu xatô minha galé.
Pra ralar e rolar com esse negro da ralé.

Vou fazer cafuné, café, fuzuê fuá.
Roce a tez deste Oxóssi cansado de se coçar.
Por você subo a penha a pé, vestindo seu penhoar.
Largue tudo e venha em meu bangalô morar.
Pára de caçoar.

Oxalá, você venha morar no meu chalé.
Relaxar, do stress distrair-se com esse Zé.
Tô que tô, venha pro meu xatô minha galé.
Pra ralar e rolar com esse negro da ralé.

Vou te dar petit four, chanson, croissant e chá.
Cante pra esse Xangô, seu escravo no Caxangá.
Je suis enchanté, pour ta beauté, violá.

Largue tudo e venha em meu bangalô morar.
Por você subo a penha a pé, vestindo seu penhoar.
Largue tudo e venha em meu bangalô morar.
Pára de caçoar.

Oxalá, você venha morar no meu chalé.
Relaxar, do stress distrair-se com esse Zé.
Tô que tô, venha pro meu xatô minha galé.
Pra ralar e rolar com esse negro da ralé.

Bangalô

J'espère que tu viendras vivre dans mon chalet.
Te détendre, oublier le stress avec ce Zé.
Je suis prêt, viens dans mon petit chalet, ma chérie.
Pour te faire rouler et remuer avec ce noir de la racaille.

Je vais te faire des câlins, du café, un joyeux désordre.
Frotte ta peau contre cet Oxóssi fatigué de se gratter.
Pour toi, j'escalade la falaise à pied, vêtu de ta robe de chambre.
Laisse tout tomber et viens vivre dans mon bungalow.
Arrête de te moquer.

J'espère que tu viendras vivre dans mon chalet.
Te détendre, oublier le stress avec ce Zé.
Je suis prêt, viens dans mon petit chalet, ma chérie.
Pour te faire rouler et remuer avec ce noir de la racaille.

Je vais te donner des petits fours, des chansons, des croissants et du thé.
Chante pour ce Xangô, ton esclave à Caxangá.
Je suis enchanté, pour ta beauté, voilà.

Laisse tout tomber et viens vivre dans mon bungalow.
Pour toi, j'escalade la falaise à pied, vêtu de ta robe de chambre.
Laisse tout tomber et viens vivre dans mon bungalow.
Arrête de te moquer.

J'espère que tu viendras vivre dans mon chalet.
Te détendre, oublier le stress avec ce Zé.
Je suis prêt, viens dans mon petit chalet, ma chérie.
Pour te faire rouler et remuer avec ce noir de la racaille.