Текст и перевод песни Zeca Baleiro - O Silêncio

O Silêncio

Essa noite não tem lua
Eu sei porque vi com meus olhos
Além dos luminosos que não brilham mais
Dorme às escuras a lua

Pra onde vai nosso amor, nossa sede?
Há tempos que pergunto isso
E nem mesmo Jesus Cristo pendurado na parede
Saberia a resposta

Vem comigo, vem
Já tenho quase tudo que me basta
A flor no pasto, a mesa posta
Minha música e teu calor
Agora só me falta aprender o silêncio

Vem comigo, vem
Já tenho quase tudo que me basta
A flor no pasto, a mesa posta
Minha música e teu calor
Agora só me falta aprender o silêncio

Agora só me falta aprender o silêncio

Le Silence

Ce soir, il n'y a pas de lune
Je le sais parce que je l'ai vu de mes propres yeux
Au-delà des lumières qui ne brillent plus
La lune dort dans l'obscurité

Où va notre amour, notre soif ?
Je me le demande depuis longtemps
Et même Jésus-Christ, suspendu au mur
Ne saurait répondre

Viens avec moi, viens
J'ai presque tout ce qu'il me faut
La fleur dans le pré, la table mise
Ma musique et ta chaleur
Maintenant, il ne me reste plus qu'à apprendre le silence

Viens avec moi, viens
J'ai presque tout ce qu'il me faut
La fleur dans le pré, la table mise
Ma musique et ta chaleur
Maintenant, il ne me reste plus qu'à apprendre le silence

Maintenant, il ne me reste plus qu'à apprendre le silence