Текст и перевод песни Zeca Baleiro - Três Espadas

Três meninos três irmãos
Indo pra escola na periferia
Na alvorada os três irmãos
Indo pra escola na periferia

Chegando perto da marginal
Era só o que se ouvia
S meninos três irmãos
São procurados na fotografia

Não vá pra perto da cidade
Aquela voz falava assim
Não vá pra perto da cidade
Ser prisioneiro feito passarim

Passaram perto da cidade
E foram presos feito passarim
E antes das cinco dessa mesma tarde
Assassinados no chão de capim

À noite na televisão
O irmão mais velho lá no campo ouviu
No rádio e no telejornal
O irmão mais velho lá de longe ouviu

No seu corcel ele pegou a estrada
Bradando aos céus dizendo assim
Da lua da sela do seu cavalo
Bradou aos céus dizendo assim

Ô injustiça ô injustiça
Por que mataram meus irmãos
Ô injustiça ô injustiça
Por que mataram meus três irmãos

Juiz malvado ô mal juiz
Fizeste um falso julgamento
Juiz malvado ô mal juiz
Por que fizeste falso julgamento

Eu vou fazer um monumento
E dentro dele o céu azul
Eu vou fazer um grande mausoléu
E dentro dele todo o céu azul

Vou acender uma fogueira
Onde os malvados queimarão
Vou acender grande fogueira
Pra iluminar meus três irmãos

Só três meninos três irmãos
Indo pra escola na periferia
O tempo já levou a estrada
A madrugada e a casa vazia

Три мальчика три брата
Ходить в школу на окраине
На заре три брата
Ходить в школу на окраине

Приближаясь к маргиналу
Это было только то, что было слышно.
S мальчики три брата
Они востребованы в фотографии

Не приближайтесь к городу
Этот голос говорил так
Не приближайтесь к городу
Быть заключенным

Они прошли недалеко от города
И были арестованы.
И до пяти того же дня
Убитые на травяном полу

Ночью по телевизору
Старший брат в поле услышал
На радио и в телевизионных новостях
Старший брат издалека слышал

На своем коне он отправился в путь
Крича на небеса, говоря так
С Луны из седла вашей лошади
Он кричал на небеса, говоря так

Несправедливость несправедливость несправедливость
Почему они убили моих братьев
Несправедливость несправедливость несправедливость
Почему убили трех моих братьев

Злой судья злой судья
Ты сделал ложное суждение,
Злой судья злой судья
Почему ты сделал ложное суждение

Я сделаю памятник
И внутри него голубое небо
Я сделаю большой мавзолей
И внутри него все голубое небо

Я зажгу огонь
Где будут гореть злые
Я зажгу большой огонь
Чтобы просветить трех моих братьев

Только три мальчика три брата
Ходить в школу на окраине
Время уже заняло дорогу
Рассвет и пустой дом