Текст и перевод песни Zeca Baleiro - Xote do Edifício

Xote do Edifício

Se você quiser te dou meu coração
Arranco ele do peito com canivete
Dói um pouco mais depois passa
Como tudo passa, o trilho, o trem

Se você quiser, só se você quiser
Te dou minha mão, meu pé
Uma perna, um braço
Sem eles eu passo
Sem eles eu passo muito bem

A dor que me dói, também conforta
Dói e pouco me importa então
Morrer de amor
Morrer de amor, morrer de amor

Morrer de amor não é difícil, não
Se atirar do edifício
Viver de amor é que é difícil
Se atirar

Morrer de amor não é difícil, não
Se atirar do edifício
Viver de amor é que é difícil
Se atirar

Xote du Bâtiment

Si tu veux, je te donne mon cœur
Je l'arrache de ma poitrine avec un couteau
Ça fait un peu mal après ça passe
Comme tout passe, la voie ferrée, le train

Si tu veux, seulement si tu veux
Je te donne ma main, mon pied
Une jambe, un bras
Sans eux, je passe
Sans eux, je vais très bien

La douleur qui me fait mal, me réconforte aussi
Ça fait mal et je m'en fiche alors
Mourir d'amour
Mourir d'amour, mourir d'amour

Mourir d'amour n'est pas difficile, non
Se jeter du bâtiment
Vivre d'amour, c'est ça qui est difficile
Se jeter

Mourir d'amour n'est pas difficile, non
Se jeter du bâtiment
Vivre d'amour, c'est ça qui est difficile
Se jeter