Текст и перевод песни Zeca Baleiro feat. Ana A Duártti - Balada do Amor em Chamas

Balada do Amor em Chamas

Quando um dia olhei os olhos teus
O mundo inteiro dentro de mim tremeu
E eu me perguntei o que é que
Eu faço agora

Com esse sol maior que se acendeu
Um tambor dentro de mim bateu
E o desejo de viver em mim aflora

Noites claras, corpo em chama
Vem correndo meu amor me chama agora
Dias lindos, não demora
Vem correndo meu amor me chama
Vambora'

Quando um dia olhei os olhos teus
Sem saber bem o que aconteceu
Perguntei porque o amor nos apavora

Sob o sol maior que se acendeu
Você vinha mais azul que o céu
Hoje eu sei onde a poesia mora

Dias lindos, rosas, lírios
Primavera girassóis em chamas
Na aurora

Noites claras, não demora
Vem correndo meu amor me chama
Vambora'

Noites claras, corpo em chamas
Vem correndo meu amor me chama agora
Dias lindos, não demora
Vem correndo meu amor me chama
Vambora'

Quando um dia olhei os olhos teus
Sem saber bem o que aconteceu
Perguntei porque o amor nos apavora

Sob o sol maior que se acendeu
Você vinha mais azul que o céu
Hoje eu sei onde a poesia mora

Dias lindos, rosas, lírios
Primavera girassóis em chamas
Na aurora

Noites claras, não demora
Vem correndo meu amor me chama
Vambora'

Quando um dia olhei os olhos teus

Ballad of Love in Flames

Quand un jour j'ai regardé tes yeux
Le monde entier en moi a tremblé
Et je me suis demandé ce que
Je fais maintenant

Avec ce soleil plus grand qui s'est allumé
Un tambour à l'intérieur de moi a battu
Et le désir de vivre en moi fleurit

Nuits claires, corps en feu
Viens courir mon amour m'appelle maintenant
Jours magnifiques, pas longtemps
Viens courir mon amour m'appelle
Allons-y'

Quand un jour j'ai regardé tes yeux
Sans savoir ce qui s'est passé
J'ai demandé pourquoi l'amour nous terrifie

Sous le soleil plus grand qui s'est allumé
Tu venais plus bleue que le ciel
Aujourd'hui je sais où réside la poésie

Jours magnifiques, roses, lys
Printemps tournesols en flammes
À l'aube

Nuits claires, pas longtemps
Viens courir mon amour m'appelle
Allons-y'

Nuits claires, corps en feu
Viens courir mon amour m'appelle maintenant
Jours magnifiques, pas longtemps
Viens courir mon amour m'appelle
Allons-y'

Quand un jour j'ai regardé tes yeux
Sans savoir ce qui s'est passé
J'ai demandé pourquoi l'amour nous terrifie

Sous le soleil plus grand qui s'est allumé
Tu venais plus bleue que le ciel
Aujourd'hui je sais où réside la poésie

Jours magnifiques, roses, lys
Printemps tournesols en flammes
À l'aube

Nuits claires, pas longtemps
Viens courir mon amour m'appelle
Allons-y'

Quand un jour j'ai regardé tes yeux