Текст и перевод песни Zeca Baleiro feat. Ana A Duártti - Balada do Amor em Chamas

Balada do Amor em Chamas

Quando um dia olhei os olhos teus
O mundo inteiro dentro de mim tremeu
E eu me perguntei o que é que
Eu faço agora

Com esse sol maior que se acendeu
Um tambor dentro de mim bateu
E o desejo de viver em mim aflora

Noites claras, corpo em chama
Vem correndo meu amor me chama agora
Dias lindos, não demora
Vem correndo meu amor me chama
Vambora'

Quando um dia olhei os olhos teus
Sem saber bem o que aconteceu
Perguntei porque o amor nos apavora

Sob o sol maior que se acendeu
Você vinha mais azul que o céu
Hoje eu sei onde a poesia mora

Dias lindos, rosas, lírios
Primavera girassóis em chamas
Na aurora

Noites claras, não demora
Vem correndo meu amor me chama
Vambora'

Noites claras, corpo em chamas
Vem correndo meu amor me chama agora
Dias lindos, não demora
Vem correndo meu amor me chama
Vambora'

Quando um dia olhei os olhos teus
Sem saber bem o que aconteceu
Perguntei porque o amor nos apavora

Sob o sol maior que se acendeu
Você vinha mais azul que o céu
Hoje eu sei onde a poesia mora

Dias lindos, rosas, lírios
Primavera girassóis em chamas
Na aurora

Noites claras, não demora
Vem correndo meu amor me chama
Vambora'

Quando um dia olhei os olhos teus

Баллада о пылающей любви

Когда однажды я взглянул в твои глаза,
Весь мир внутри меня задрожал.
И я спросил себя, что же
Мне делать теперь,

С этим солнцем, что ярче засияло?
Барабан внутри меня застучал,
И желание жить во мне расцветает.

Ясные ночи, тело в огне,
Беги ко мне, любовь моя, зови меня сейчас.
Прекрасные дни, не медли,
Беги ко мне, любовь моя, зови меня,
Пойдем!

Когда однажды я взглянул в твои глаза,
Не понимая, что произошло,
Я спросил, почему любовь нас пугает.

Под солнцем, что ярче засияло,
Ты была синее неба,
Сегодня я знаю, где живет поэзия.

Прекрасные дни, розы, лилии,
Весна, подсолнухи в огне
На рассвете.

Ясные ночи, не медли,
Беги ко мне, любовь моя, зови меня,
Пойдем!

Ясные ночи, тело в огне,
Беги ко мне, любовь моя, зови меня сейчас.
Прекрасные дни, не медли,
Беги ко мне, любовь моя, зови меня,
Пойдем!

Когда однажды я взглянул в твои глаза,
Не понимая, что произошло,
Я спросил, почему любовь нас пугает.

Под солнцем, что ярче засияло,
Ты была синее неба,
Сегодня я знаю, где живет поэзия.

Прекрасные дни, розы, лилии,
Весна, подсолнухи в огне
На рассвете.

Ясные ночи, не медли,
Беги ко мне, любовь моя, зови меня,
Пойдем!

Когда однажды я взглянул в твои глаза,