Текст и перевод песни Zeca Baleiro - Quando Cheiro Flores (feat. Jade Beraldo)

Quando Cheiro Flores (feat. Jade Beraldo)

Quando cheiro flores, eu espirro
Mal desperto e já tudo desejo
Beijo tua boca, o sumo escorre
O amor é água que despejo

Quando vejo a lua, me abandono
Cão sem sono, me alivio rindo
Filme mudo, sol de primavera
Tudo espera, tempo, tempo indo

Quando tenho insônia, canto
Quando espanto a dor, alegro
Quando amo, riso branco
Quando danço reggae negro
Quando durmo, sonho com papoulas
Quando acordo já são 11 horas
Quando durmo, sonho com papoulas
Quando acordo já são 11 horas

Quando cheiro flores, eu espirro
Mal desperto e já tudo desejo
Beijo tua boca, o sumo escorre
O amor é água que despejo

Quando vejo a lua, me abandono
Cão sem sono, me alivio rindo
Filme mudo, sol de primavera
Tudo espera, tempo, tempo indo

Quando tenho insônia, canto
Quando espanto a dor, alegro (alegro)
Quando amo, riso branco
Quando danço reggae negro
Quando durmo, sonho com papoulas
Quando acordo já são 11 horas (já são 11 horas)
Quando durmo, sonho com papoulas
Quando acordo já são 11 horas
Quando durmo, sonho com papoulas
Quando acordo já são 11 horas (já são 11 horas)

Quand je sens les fleurs (feat. Jade Beraldo)

Quand je sens les fleurs, j'éternue
Je me réveille à peine et je désire tout
J'embrasse ta bouche, le jus coule
L'amour est l'eau que je déverse

Quand je vois la lune, je m'abandonne
Un chien sans sommeil, je me soulage en riant
Film muet, soleil de printemps
Tout attend, le temps, le temps qui passe

Quand j'ai l'insomnie, je chante
Quand je chasse la douleur, je me réjouis
Quand j'aime, rire blanc
Quand je danse le reggae noir
Quand je dors, je rêve de coquelicots
Quand je me réveille, il est déjà 11 heures
Quand je dors, je rêve de coquelicots
Quand je me réveille, il est déjà 11 heures

Quand je sens les fleurs, j'éternue
Je me réveille à peine et je désire tout
J'embrasse ta bouche, le jus coule
L'amour est l'eau que je déverse

Quand je vois la lune, je m'abandonne
Un chien sans sommeil, je me soulage en riant
Film muet, soleil de printemps
Tout attend, le temps, le temps qui passe

Quand j'ai l'insomnie, je chante
Quand je chasse la douleur, je me réjouis (je me réjouis)
Quand j'aime, rire blanc
Quand je danse le reggae noir
Quand je dors, je rêve de coquelicots
Quand je me réveille, il est déjà 11 heures (il est déjà 11 heures)
Quand je dors, je rêve de coquelicots
Quand je me réveille, il est déjà 11 heures
Quand je dors, je rêve de coquelicots
Quand je me réveille, il est déjà 11 heures (il est déjà 11 heures)