Текст и перевод песни Zeca Baleiro feat. Alessandra Maestrini - Que Amor É Esse?

Que Amor É Esse?

Era um cinema
Era um sorvete só
Eu não queria comprar todo chapin, sem ter coração
Todo sabádo e todo domingo a mesma depre
Na mesa redonda de futebol na tv
Vocé jura que me ama
Mas não me entende mais
Que amor é esse que rouba a nossa paz
Diga o que você pensa, diga o que quer dizer
Que amor é esse que tanto nos faz sofrer

Você nao me ouve
Só você que fala
Você não me ama
Você não se cala
Meu deus que tormento, eu ja não aguento mais

Você não me ouve
Só você que fala
Você não me ama
Você não se cala
Meu deus que tormento, eu ja não aguento mais

Você jura que me ama, mas não me entede mais
Que amor é esse que rouba nossa paz
Diga o que você pensa, diga o que quer dizer
Que amor é esse que tanto nos faz sofrer

Você não me ouve
Só você que fala
Você não me ama
Você não se cala
Meu deus que tormento eu ja não aguento mais

Você não me ouve
Só você que fala
Você não me ama
Você não se cala
Meu deus que tormento eu ja não aguento mais

What Love is This?

It was a movie
It was just an ice cream
I didn't want to buy the whole gallon without having a sweetheart
Every Saturday and every Sunday, the same argument
At the round table, watching soccer on TV
You swear you love me
But you don't understand me anymore
What kind of love is this that steals our peace
Say what you're thinking, say what you want to say
What kind of love is this that makes us suffer so much

You don't listen to me
You're the only one who talks
You don't love me
You don't shut up
My God, what a torment. I can't take it anymore

You don't listen to me
You're the only one who talks
You don't love me
You don't shut up
My God, what a torment. I can't take it anymore

You swear you love me, but you don't understand me anymore
What kind of love is this that steals our peace
Say what you're thinking, say what you want to say
What kind of love is this that makes us suffer so much

You don't listen to me
You're the only one who talks
You don't love me
You don't shut up
My God, what a torment I can't take it anymore

You don't listen to me
You're the only one who talks
You don't love me
You don't shut up
My God, what a torment I can't take it anymore