Текст и перевод песни Zeca Baleiro feat. Forróçacana - Forró No Malagueta (feat. Forróçacana)
No
Malagueta
quando
a
coisa
fica
preta
В
Чили,
когда
вещь
становится
черной,
Nego
não
puxa
a
peixeira
nem
submetralhadora
Него
не
тянет
ни
торговца
рыбой,
ни
пистолета-пулемета
Saca
um
coco,
um
xaxado
e
um
xote
Выпей
кокос,
шаксадо
и
шоте.
Faz
a
mira
no
cangote
e
começa
a
brincadeira
Целься
в
канготе
и
начинай
шутить.
De
lá
pra
cá
a
mulherada
cai
com
graça
С
тех
пор
женщины
падают
с
изяществом,
Dança
até
fazer
fumaça
num
forró
de
arrepiar
Танцуй,
пока
не
сделаешь
дым
в
леденящем
форро,
O
cabra
toma
uma
pinga
e
se
anima
Сучка
берет
каплю
и
оживляется
De
repente
tá
no
clima
e
começa
a
xavecar
Вдруг
в
настроении
и
начинает
xavecar
Xaveca
aqui,
xaveca
ali,
tome
xaveco
Ксавека
здесь,
ксавека
там,
возьми
ксавеко
Pulando
feito
um
marreco,
doido
pra
se
arrumar
Прыжки,
сделанные
кряквой,
сумасшедшие,
чтобы
подготовиться
O
nego
dança,
o
suor
molha
a
camisa
Ниггер
танцует,
пот
мочит
рубашку,
Parece
a
Torre
de
Pisa,
cai-não-cai
pra
lá
e
pra
cá
Похоже
на
Пизанскую
башню,
падай-не
падай
туда-сюда.
Vem
arder
comigo
meu
amor,
no
Malagueta
Давай,
Гори
со
мной,
моя
любовь,
в
Чили,
A
pimenta
é
boa,
meu
amor,
não
faz
careta
Перец
хорош,
любовь
моя,
не
гримасничает
Vem
arder
comigo,
vamos
dançar
sem
perigo
Давай
гореть
со
мной,
давай
танцевать
без
опасности.
Que
hoje
eu
sou
teu
amigo,
sou
o
teu
rei
do
baião
Что
сегодня
я
твой
друг,
я
твой
король
Байона
Vem
arder
comigo,
meu
amor,
no
Malagueta
Гори
со
мной,
моя
любовь,
в
Чили,
A
pimenta
é
boa,
meu
amor,
não
faz
careta
Перец
хорош,
любовь
моя,
не
гримасничает
Vem
arder
comigo,
vamos
dançar
sem
perigo
Давай
гореть
со
мной,
давай
танцевать
без
опасности.
Bater
canela,
umbigo,
cabeça
e
coração
Удар
голени,
пупка,
головы
и
сердца
Em
Bonsucesso,
meu
amor,
já
fiz
sucesso
В
Bonsucesso,
моя
любовь,
я
уже
добился
успеха
Fui
cover
de
Gordurinha
numa
casa
de
forró
Я
был
прикрыт
пухлым
в
доме
форро
Bati
canela,
arrastei
pé,
gastei
chinela
Я
бил
голень,
тащил
ногу,
тратил
шинель,
Evoluí
na
passarela
e
também
levantei
pó
Я
эволюционировал
на
подиуме,
а
также
поднял
пыль
Há
tempo
que
eu
não
como
um
peba
na
pimenta
Есть
время,
когда
я
не
ем
пебу
в
перце.
Quero
ver
quem
se
agüenta
nessa
vida
sem
paixão
Я
хочу
увидеть,
кто
выдержит
эту
жизнь
без
страсти
Pra
se
cantar,
dançar,
fazer
pirueta
Чтобы
петь,
танцевать,
делать
пируэт
Vamo
lá
pro
Malagueta
bater
coxa
no
salão
Vamo
там
про
Чили
стучать
бедро
в
салоне
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose De Ribamar Coelho Santos
Альбом
Duetos
дата релиза
12-11-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.