Zeca Baleiro feat. Paulo Monarco & Dandara - Tem Dó - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Zeca Baleiro feat. Paulo Monarco & Dandara - Tem Dó




Tem Dó
Have Mercy
Guardei colar de contas
I kept a string of beads
E conto mais
And I'll tell you more
Te dei um mar de ouro dos orixás
I gave you a golden sea of orishas
Oraieieo
Oraieieo
O céu se abriu como mata em flor
The sky opened like a forest in bloom
Floresceu
It blossomed
Além do céu de estrelas sós
Beyond the sky of lonely stars
Que davam
That made you sad
Dourei com mesmo ouro de Ogum, meu rei
I gilded your heron back
O seu dorso de garça
With the same gold of Ogum, my king
Asa zen zas
Zen zas wing
Orar eu orei
I prayed
Como quem rezasse ao Deus Zara
As one who prays to the God Zara
Dei-te a assobiar canções de amor em
I gave you songs of love in C sharp
Em maior
In C major
E agora, pra onde é que eu vou?
And now, where do I go?
Ora, levar a minha dor
Oh, to carry my pain
Tem dó, tem
Have mercy, have mercy
Meu coração diz não
My heart says don't go
Não
Don't go
Fui feliz ou me fiz
Was I happy or did I make myself
Sei
I don't know
Pra não ver a dor que me
So as not to see the pain you give me
Tem dó, tem
Have mercy, have mercy
Meu coração diz não
My heart says don't go
Não
Don't go
Fui feliz ou me fiz
Was I happy or did I make myself
Sei
I don't know
Pra não ver a dor que me
So as not to see the pain you give me
Tem dó, tem
Have mercy, have mercy
Roubei água dos ricos Manás e Manacás
I stole water from the rich Manás and Manacás
Flores azuis que eu arranquei
Blue flowers that I pulled out
pra te dar
Just to give to you
E agora, pra onde é que eu vou?
And now, where do I go?
Ora, levar a minha dor
Oh, to carry my pain
Tem dó, tem
Have mercy, have mercy
Meu coração diz não
My heart says don't go
Não
Don't go
Fui feliz ou me fiz
Was I happy or did I make myself
Sei
I don't know
Pra não ver a dor que me
So as not to see the pain you give me
Tem dó, tem
Have mercy, have mercy
Meu coração diz não
My heart says don't go
Não
Don't go
Fui feliz ou me fiz
Was I happy or did I make myself
Sei
I don't know
Pra não ver a dor que me
So as not to see the pain you give me
Tem dó, tem
Have mercy, have mercy





Авторы: Zeca Baleiro, Paulo Tadeu Soares De Lamar

Zeca Baleiro feat. Paulo Monarco & Dandara - Arquivo_Duetos 1
Альбом
Arquivo_Duetos 1
дата релиза
01-09-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.