Текст и перевод песни Zeca Baleiro feat. Raimundo Fagner - Dezembros
Nunca
mais
a
natureza
da
manhã
Никогда
больше
природа
утра
E
a
beleza
no
artifício
da
cidade
И
красота
в
искусстве
города
Num
edifício
sem
janelas
desenhei
os
olhos
dela
В
здании
без
окон
я
нарисовал
ее
глаза,
Entre
vestígios
de
bala
e
a
luz
da
televisão
Между
следами
пули
и
светом
телевизора
Os
meus
olhos
têm
a
fome
do
horizonte
Мои
глаза
жаждут
горизонта,
Sua
face
é
um
espelho
sem
promessa
Ваше
лицо
- зеркало
без
обещания
Por
dezembros
atravesso
oceanos
e
desertos
Через
десять
лет
я
пересекаю
океаны
и
пустыни.
Vendo
a
morte
assim
tão
perto
Видя
смерть
так
близко,
Minha
vida
em
suas
mãos
Моя
жизнь
в
твоих
руках
O
trem
se
vai
Поезд
уходит
Na
noite
sem
estrelas
В
ночь
без
звезд,
E
o
dia
vem
И
наступает
день.
Nem
eu,
nem
trem,
nem
ela
Ни
я,
ни
поезд,
ни
она
Nunca
mais
a
natureza,
nunca
mais
Никогда
больше
природа,
никогда
больше
E
a
beleza
no
artifício
da
cidade
И
красота
в
искусстве
города
No
edifício
sem
janelas
desenhei
os
olhos
dela
В
здании
без
окон
я
нарисовал
ее
глаза,
Entre
vestígios
de
bala
e
a
luz
da
televisão
Между
следами
пули
и
светом
телевизора
Os
meus
olhos
têm
a
fome
do
horizonte
Мои
глаза
жаждут
горизонта,
Sua
face
é
um
espelho
sem
promessa
Ваше
лицо
- зеркало
без
обещания
Por
dezembros
atravesso
oceanos
e
desertos
Через
десять
лет
я
пересекаю
океаны
и
пустыни.
Vendo
a
morte
assim
tão
perto
Видя
смерть
так
близко,
Minha
vida
em
suas
mãos
Моя
жизнь
в
твоих
руках
O
trem
se
vai
Поезд
уходит
Na
noite
sem
estrelas
В
ночь
без
звезд,
E
o
dia
vem
И
наступает
день.
Nem
eu,
nem
trem,
nem
ela
Ни
я,
ни
поезд,
ни
она
O
trem
se
vai
Поезд
уходит
Na
noite
sem
estrelas
(estrelas,
estrelas)
В
ночи
без
звезд
(звезды,
звезды)
E
o
dia
vem
И
наступает
день.
Nem
eu,
nem
trem,
nem
ela
(nem
ela,
nem
ela)
Ни
я,
ни
поезд,
ни
она
(ни
она,
ни
она)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fausto Nilo, Zeca Baleiro, Raimundo Fagner Lopes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.