Текст и перевод песни Zeca Baleiro feat. Zeca Pagodinho - Samba Do Approach

Samba Do Approach

Zeva Pagodinho, compadre
Diz aí, tu tem approach?
É... xará! Vou... vou procurar saber
Depois eu te falo, que eu tô meio perdido ainda aqui
Mas depois eu falo pra você
Mas approach é isso aí: borogodó, ziriguidum, balacobaco
Ah, saquei quente
Eu acho que tu tem...
Tá legal!

Venha provar meu brunch
Saiba que eu tenho approach
Na hora do lunch
Eu ando de ferryboat
Venha provar

Venha provar meu brunch
Saiba que eu tenho approach
Na hora do lunch
Eu ando de ferryboat
Deixa comigo

Eu tenho savoir-faire (É mesmo, compadre?)
Meu temperamento é light (Nossa senhora)
Minha casa é hi-tech (Que beleza)
Toda hora rola um insight (Ah, qualquer dia eu vou lá)

Já fui fã do Jethro Tull
Hoje me amarro no Slash
Minha vida agora é cool
Meu passado é que foi trash (vai!)

Venha provar meu brunch
Saiba que eu tenho approach
Na hora do lunch
Eu ando de ferryboat (Beautiful)

Venha provar meu brunch
Saiba que eu tenho approach
Na hora do lunch
Eu ando de ferryboat

Fica ligado no link
Que eu vou confessar, my love
Depois do décimo drink
Só um bom e velho engov

Eu tirei o meu green card (É mesmo?)
E fui pra Miami Beach
Posso não ser pop-star
Mas já sou um noveau-riche

Venha provar meu brunch
Saiba que eu tenho approach (Vô nada, compadre)
Na hora do lunch
Eu ando de ferryboat (Leva teu brunch pra lá)

Venha provar meu brunch
Saiba que eu tenho approach
Na hora do lunch
Eu ando de ferryboat

Olha só
Eu tenho sex-appeal (Isso é problema seu)
Saca só meu background (Num quero nem olhar)
Veloz como Damon Hill
Tenaz como Fittipaldi (Deus me livre e guarde)

Não dispenso um happy end
Quero jogar no dream team
De dia um macho man (Acho que é tu mesmo)
E de noite, drag queen

Venha provar meu brunch
Saiba que eu tenho approach
(E ó o approch do cara aí)
Na hora do lunch
Eu ando de ferryboat

Venha provar...
Venha provar meu brunch
Saiba que eu tenho approach
Na hora do lunch
Eu ando de ferryboat

Mas diz aí, Pagodinho
Depois que sair daqui
Pra onde é que tu vai, hein, meu irmão?
Ô, rapaz, eu tô até meio acanhado assim
Que eu num tô acostumado a falar palavrão não
Mas eu vou...
Eu vou beber um pouco, eu vou por
Ou em cima do chão, ou embaixo do céu
Qualquer lugar pra mim tá bom

Venha provar meu brunch
Saiba que eu tenho approach
Na hora do lunch
Eu ando de ferryboat
Venha provar

Venha provar meu brunch
Saiba que eu tenho approach
Na hora do lunch
Eu ando de ferryboat
Venha provar, venha provar, venha...

Venha provar meu brunch (Ó, rapaz... vê lá, hein)
Saiba que eu tenho approach
(Olha o que tu quer arrumar aí, vagabundo)
Na hora do lunch
Eu ando de ferryboat
(Vai lá que eu sei...)

Venha provar meu brunch (que tu já tá gostando da música)
(Não! Que... ô, meu irmão...) Saiba que eu tenho approach
(Ah, lá, nunca tem seu dia de me dar, mas) Na hora do lunch
(Engraçadinho o teu approach) Eu ando de ferryboat
É... vira esse teu approach pra lá

Venha provar meu brunch (Cai fora, vagabundo)
Saiba que eu tenho approach
Na hora do lunch
Eu ando de ferryboat

Самба подхода

Зека Пагодиньо, дружище
Скажи-ка, у тебя есть подход?
Э... тёзка! Я... я разузнаю
Потом скажу тебе, я тут пока немного потерялся
Но потом я тебе скажу
Но подход — это вот оно: шарм, изюминка, вся эта штука
А, понял в момент
Думаю, у тебя есть...
Хорошо!

Приходи попробовать мой поздний завтрак
Знай, что у меня есть подход
Во время ланча
Я катаюсь на пароме
Приходи попробовать

Приходи попробовать мой поздний завтрак
Знай, что у меня есть подход
Во время ланча
Я катаюсь на пароме
Положись на меня

У меня есть savoir-faire (Правда, дружище?)
Мой темперамент лёгкий (Вот это да)
Мой дом — хай-тек (Какая красота)
Постоянно приходят озарения (Ах, как-нибудь зайду)

Когда-то был фанатом Jethro Tull
Сейчас тащусь от Слэша
Моя жизнь теперь крутая
Моё прошлое — вот это был трэш (давай!)

Приходи попробовать мой поздний завтрак
Знай, что у меня есть подход
Во время ланча
Я катаюсь на пароме (Прекрасно)

Приходи попробовать мой поздний завтрак
Знай, что у меня есть подход
Во время ланча
Я катаюсь на пароме

Оставайся на связи
Ведь я признаюсь, моя любовь
После десятого бокала
Только старый добрый сон

Я получил грин-карту (Серьёзно?)
И отправился на Майами-Бич
Может, я и не поп-звезда
Но я уже нувориш

Приходи попробовать мой поздний завтрак
Знай, что у меня есть подход (Не пойду никуда, дружище)
Во время ланча
Я катаюсь на пароме (Забери свой завтрак туда)

Приходи попробовать мой поздний завтрак
Знай, что у меня есть подход
Во время ланча
Я катаюсь на пароме

Смотри-ка
У меня есть сексапильность (Это твои проблемы)
Вникни в моё прошлое (Даже смотреть не хочу)
Быстрый, как Дэймон Хилл
Упорный, как Фиттипальди (Боже упаси)

Не откажусь от счастливого конца
Хочу играть в команде мечты
Днём мачо (Кажется, это ты и есть)
А ночью — дрэг-квин

Приходи попробовать мой поздний завтрак
Знай, что у меня есть подход
(Вот и подход этого парня)
Во время ланча
Я катаюсь на пароме

Приходи попробовать...
Приходи попробовать мой поздний завтрак
Знай, что у меня есть подход
Во время ланча
Я катаюсь на пароме

Но скажи-ка, Пагодиньо
После того, как уйдёшь отсюда
Куда ты пойдёшь, а, братишка?
О, парень, я даже немного стесняюсь
Потому что я не привык ругаться
Но я пойду...
Я пойду выпью немного, я лягу
Или на земле, или под небом
Любое место для меня подойдёт

Приходи попробовать мой поздний завтрак
Знай, что у меня есть подход
Во время ланча
Я катаюсь на пароме
Приходи попробовать

Приходи попробовать мой поздний завтрак
Знай, что у меня есть подход
Во время ланча
Я катаюсь на пароме
Приходи попробовать, приходи попробовать, приходи...

Приходи попробовать мой поздний завтрак (О, парень... смотри там, а)
Знай, что у меня есть подход
(Смотри, что ты хочешь тут замутить, бродяга)
Во время ланча
Я катаюсь на пароме
(Иди туда, я знаю...)

Приходи попробовать мой поздний завтрак (что тебе уже нравится песня)
(Нет! Что... о, братишка...) Знай, что у меня есть подход
(А, вот, никогда не упускаешь случая меня подколоть, но) Во время ланча
(Забавный у тебя подход) Я катаюсь на пароме
Э... поверни свой подход туда

Приходи попробовать мой поздний завтрак (Убирайся, бродяга)
Знай, что у меня есть подход
Во время ланча
Я катаюсь на пароме