Текст и перевод песни Zeca Baleiro - Babaca Mané

Babaca Mané

Respeita a Fernanda Montenegro, babaca
Tu saiu de que cloaca?
Respeita o Martinho da Vila, mané
Você não vale nem a sola do seu pé

Respeita a Fernanda Montenegro, babaca
Tu saiu de que cloaca?
Respeita o Martinho da Vila, mané
Você não vale nem a sola do seu pé

Essa matilha de cães bolorentos
Só sabe insultar porque não tem argumentos
Recalcados, zangadinhos (frustradinhos), tão sebosos
Sem o brilho nos olhos, sem a chama que arde
Como pedir piedade
P'ra essa gente careta e covarde?

Como pedir piedade
P'ra essa gente careta e covarde?

Respeita a Fernanda Montenegro, babaca
Tu saiu de que cloaca?
Respeita o Martinho da Vila, mané
Você não vale nem a sola do seu pé

Essa matilha de cães bolorentos
Só sabe insultar porque não tem argumentos
Recalcados, zangadinhos (frustradinhos), tão sebosos
Sem o brilho nos olhos, sem a chama que arde
Como pedir piedade
P'ra essa gente careta e covarde?

Como pedir piedade
P'ra essa gente careta e covarde?

Babaca
Mané
Babaca
Mané
Babaca
Mané
Babaca
Mané

Babaca Mané

Respecte Fernanda Montenegro, crétin
D'où es-tu sorti ?
Respecte Martinho da Vila, imbécile
Tu ne vaux pas la semelle de tes chaussures

Respecte Fernanda Montenegro, crétin
D'où es-tu sorti ?
Respecte Martinho da Vila, imbécile
Tu ne vaux pas la semelle de tes chaussures

Cette meute de chiens moisis
Ne sait qu'insulter parce qu'elle n'a pas d'arguments
Frustrés, en colère (déçus), si gras
Sans l'éclat dans les yeux, sans la flamme qui brûle
Comment demander pitié
À ces gens guindés et lâches ?

Comment demander pitié
À ces gens guindés et lâches ?

Respecte Fernanda Montenegro, crétin
D'où es-tu sorti ?
Respecte Martinho da Vila, imbécile
Tu ne vaux pas la semelle de tes chaussures

Cette meute de chiens moisis
Ne sait qu'insulter parce qu'elle n'a pas d'arguments
Frustrés, en colère (déçus), si gras
Sans l'éclat dans les yeux, sans la flamme qui brûle
Comment demander pitié
À ces gens guindés et lâches ?

Comment demander pitié
À ces gens guindés et lâches ?

Crétin
Imbécile
Crétin
Imbécile
Crétin
Imbécile
Crétin
Imbécile