Zeca Baleiro - Baioque - перевод текста песни на русский
Zeca Baleiro Baioque

Zeca Baleiro - Baioque

Текст и перевод песни Zeca Baleiro - Baioque




Baioque
Баиоке
Quando eu canto
Когда я пою,
Que se cuide
Пусть берегись
Quem não for meu irmão
Тот, кто не брат мне,
O meu canto, punhalada
Моё пение – удар кинжала,
Não conhece o perdão
Не знающий прощения.
Quando eu rio
Когда я смеюсь,
Quando rio
Когда смеюсь,
Rio seco
Смех сухой,
Como é seco o sertão
Как сух пустынный край,
O meu sorriso é uma fenda
Моя улыбка – трещина,
Escavada no chão
Высеченная в земле.
Quando eu choro
Когда я плачу,
Quando choro
Когда плачу,
É uma enchente
То это потоп,
Surpreendendo o verão
Застигающий лето врасплох,
É o inverno, de repente
Это зима, внезапно
Inundando o sertão
Затопляющая пустынный край.
Quando eu amo
Когда я люблю,
Quando amo
Когда люблю,
Eu devoro todo o meu coração
Я пожираю всё своё сердце,
Eu odeio, eu adoro
Я ненавижу, я обожаю
Numa mesma oração
В одной и той же молитве.
Quando eu canto
Когда я пою,
Mami, não quero seguir
Мама, я не хочу продолжать
Definhando sol a sol
Чахнуть под солнцем день за днём,
Me leva daqui
Забери меня отсюда,
Eu quero partir
Я хочу уйти,
Requebrando um rock and roll
Покачивая бедрами под рок-н-ролл.
Nem quero saber
И знать не хочу,
Como se dança o baião
Как танцуют баиан,
Eu quero ligar
Я хочу включить,
Eu quero um lugar
Я хочу место
Ao som de Ipanema, cinema e televisão
Под звуки Ипанемы, кино и телевидения.
Quando eu canto
Когда я пою,
Que se cuide
Пусть берегись
Quem não for meu irmão
Тот, кто не брат мне,
O meu canto, punhalada
Моё пение – удар кинжала,
Não conhece o perdão
Не знающий прощения.
Quando eu rio
Когда я смеюсь,
Quando rio
Когда смеюсь,
Rio seco
Смех сухой,
Como é seco o sertão
Как сух пустынный край,
O meu sorriso é uma fenda
Моя улыбка – трещина,
Escavada no chão
Высеченная в земле.
Quando eu choro
Когда я плачу,
Quando choro
Когда плачу,
É uma enchente
То это потоп,
Surpreendendo o verão
Застигающий лето врасплох,
É o inverno, de repente
Это зима, внезапно
Inundando o sertão
Затопляющая пустынный край.
Quando eu amo
Когда я люблю,
Quando amo
Когда люблю,
Eu devoro todo o meu coração
Я пожираю всё своё сердце,
Eu odeio, eu adoro
Я ненавижу, я обожаю
Numa mesma oração
В одной и той же молитве.
Quando eu canto
Когда я пою,
Mami, não quero seguir
Мама, я не хочу продолжать
Definhando sol a sol
Чахнуть под солнцем день за днём,
Me leva daqui
Забери меня отсюда,
Eu quero partir
Я хочу уйти,
Requebrando um rock and roll
Покачивая бедрами под рок-н-ролл.
Nem quero saber
И знать не хочу,
Como se dança o baião
Как танцуют баиан,
Eu quero ligar
Я хочу включить,
Eu quero um lugar
Я хочу место
Ao som de Ipanema, cinema e televisão
Под звуки Ипанемы, кино и телевидения.
Quando amo
Когда люблю,
Eu devoro todo o meu coração
Я пожираю всё своё сердце,
Eu odeio, eu adoro
Я ненавижу, я обожаю
Numa mesma oração
В одной и той же молитве.
Quando eu canto
Когда я пою,
Mami, não quero seguir
Мама, я не хочу продолжать
Definhando sol a sol
Чахнуть под солнцем день за днём,
Me leva daqui
Забери меня отсюда,
Eu quero partir
Я хочу уйти,
Requebrando um rock and roll
Покачивая бедрами под рок-н-ролл.
Nem quero saber
И знать не хочу,
Como se dança o baião
Как танцуют баиан,
Eu quero ligar
Я хочу включить,
Eu quero um lugar
Я хочу место
Ao som de Ipanema, cinema e televisão
Под звуки Ипанемы, кино и телевидения.
Quando eu canto
Когда я пою,
Que se cuide
Пусть берегись
Quem não for meu irmão
Тот, кто не брат мне,
Quando eu canto
Когда я пою,




Авторы: Chico Buarque
Zeca Baleiro - Arquivo_Raridades
Альбом
Arquivo_Raridades
дата релиза
27-04-2018

1 Armadilha
2 Envolvidão
3 Logradouro
4 Baioque
5 A Estrada Me Chama
6 Respeita Januário
7 Sonho de Consumo
8 Chuva Fina
9 Tarde de Abril
10 Vocação
11 Por causa de você
12 O Chamado (Ao Vivo)
13 Ponto de Fuga (Ao Vivo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.