Cachorro Doido - Zeca Baleiro перевод на немецкий

Cachorro Doido

Essa é a noite do cachorro doido
Fina fera, magro bicho
Olho duro, espessa baba
Latindo pra lua o seu capricho
Essa é a noite do poeta torto
Flor de Lotus na sarjeta
Sem lua, musa ou Deus que o guarde
Pulando a janela do contexto
Só a noite é que sabe que a vida não tem jeito
Que pro escuro de um poema
Qualquer ganido é bom pretexto
Qualquer ganido é bom pretexto
Qualquer ganido é bom.

"Posso perder minha mulher, minha mãe
Desde que eu tenha o meu Rock'n'Roll"

Verrückter Hund

Dies ist die Nacht des verrückten Hundes
Feines Biest, mageres Tier
Harter Blick, dicker Geifer
Der seine Laune zum Mond bellt
Dies ist die Nacht des krummen Dichters
Lotusblume im Rinnstein
Ohne Mond, Muse oder Gott, der ihn behüte
Der aus dem Fenster des Kontexts springt
Nur die Nacht weiß, dass das Leben aussichtslos ist
Dass für das Dunkel eines Gedichts
Jedes Winseln ein guter Vorwand ist
Jedes Winseln ein guter Vorwand ist
Jedes Winseln ist gut.

"Ich kann meine Frau verlieren, meine Mutter
Solange ich meinen Rock'n'Roll habe"