Текст и перевод песни Zeca Baleiro - Ela Falou Malandro

Ela Falou Malandro

Ela falou malandro vê se te emenda
Quando será que tu vai ter renda
Pra me dar tudo, tudo que eu mereço
Ai eu lhe disse oh nêga quero que me entenda
Até já botei a minha alma à venda, mas não há ninguém que lhe pague o preço

Ela vai pro trabalho, trampo pra caramba
Essa vida de baralho é um eterna corda bamba

Por ela vou pro rock, vou pro samba, vou pro funk pra tudo que é balada
Enfrento qualquer parada por Jesus caí no blues
Por ela faço tudo nessa vida insana
Quase tudo pois me falta grana, grana

Elle a dit voyou

Tu as dit voyou, essaie de te corriger
Quand est-ce que tu auras enfin de l'argent
Pour me donner tout, tout ce que je mérite
Alors je t'ai dit, oh ma belle, essaie de comprendre
J'ai déjà mis mon âme en vente, mais il n'y a personne pour payer son prix

Elle va au travail, travaille comme une folle
Cette vie de jeu de cartes est un éternel fil de fer

Pour elle, je vais au rock, je vais au samba, je vais au funk, à toutes les soirées
J'affronte n'importe quelle situation, pour Jésus, je me laisse aller au blues
Pour elle, je fais tout dans cette vie folle
Presque tout, car il me manque de l'argent, de l'argent