Elas por Elas - Zeca Baleiro перевод на немецкий

Elas por Elas

Com Cristina eu só vivia de propina
Com Marlene era tudo mise en scène
Pra Renata eu cantava pata-pata
Com Venância eu parti pra ignorância

Com Concita eu fui explorar bauxita
Com Jurema eu morei em Ipanema
Com Estela eu só vivia na favela
Foi Teresa quem me fez virar a mesa

Elas só elas por elas
Elas só elas por elas
Agora é que são delas
Agora é que são belas

Elas só elas por elas
Elas só elas por elas
Agora é que são delas
Agora é que são belas

Por Luzia eu entrei pra academia
Com Alana dia e noite marijuana
Com Lolita eu só vivia na birita
Com Regina na base da vaselina

Ai Marluce foi a minha via crucis
Pra Domingas fiz dezenas de milongas
Com Larissa todo dia eu ia à missa
Com Fátima a minha relação foi ótima

Elas só elas por elas
Elas só elas por elas
Agora é que são delas
Agora é que são belas

Elas só elas por elas
Elas só elas por elas
Agora é que são delas
Agora é que são belas

Com Letícia a vida era uma delícia
Pra Lúcia eu era um bicho de pelúcia
Com Suzana criei caso fui em cana
Cândida aquilo era uma bandida

Doralice era só disse-me-disse
Rosemary me deixou com beribéri
De Helena não sobrou nem uma pena
Com Bianca eu pirei quebrei a banca
Com Ísis eu tive muitas longas crises

Elas só elas por elas
Elas só elas por elas
Agora é que são delas
Agora é que são belas (hey, oh)

Elas só elas por elas
Elas só elas por elas
Agora é que são delas
Agora é que são belas (hey, oh)

Elas só elas por elas
Elas só elas por elas
Agora é que são delas
Agora é que são belas (hey, oh)

Elas só elas por elas
Elas só elas por elas
Agora é que são delas
Agora é que são belas (hey, oh)

Elas só elas por elas
Elas só elas por elas
Agora é que são delas
Agora é que são belas (hey, oh)

Elas só elas por elas
Elas só elas por elas
Agora é que são delas
Agora é que são belas (hey, oh)

Sie unter sich

Mit Cristina lebte ich nur von Schmiergeld
Mit Marlene war alles nur Inszenierung
Für Renata sang ich Pata-Pata
Mit Venância stellte ich mich dumm

Mit Concita ging ich Bauxit abbauen
Mit Jurema wohnte ich in Ipanema
Mit Estela lebte ich nur in der Favela
Es war Teresa, die mich dazu brachte, das Blatt zu wenden

Sie, nur sie allein
Sie, nur sie allein
Jetzt sind sie dran
Jetzt sind sie schön

Sie, nur sie allein
Sie, nur sie allein
Jetzt sind sie dran
Jetzt sind sie schön

Wegen Luzia ging ich ins Fitnessstudio
Mit Alana Tag und Nacht Marihuana
Mit Lolita lebte ich nur vom Schnaps
Mit Regina lief alles wie geschmiert

Ach, Marluce war mein Kreuzweg
Für Domingas schrieb ich Dutzende Milongas
Mit Larissa ging ich jeden Tag zur Messe
Mit Fátima war meine Beziehung super

Sie, nur sie allein
Sie, nur sie allein
Jetzt sind sie dran
Jetzt sind sie schön

Sie, nur sie allein
Sie, nur sie allein
Jetzt sind sie dran
Jetzt sind sie schön

Mit Letícia war das Leben ein Genuss
Für Lúcia war ich ein Plüschtier
Mit Suzana machte ich Ärger, landete im Knast
Cândida, die war eine Banditin

Doralice, das war nur Gerede
Rosemary ließ mich mit Beriberi zurück
Von Helena blieb nicht mal eine Feder übrig
Mit Bianca drehte ich durch, sprengte die Bank
Mit Ísis hatte ich viele lange Krisen

Sie, nur sie allein
Sie, nur sie allein
Jetzt sind sie dran
Jetzt sind sie schön (hey, oh)

Sie, nur sie allein
Sie, nur sie allein
Jetzt sind sie dran
Jetzt sind sie schön (hey, oh)

Sie, nur sie allein
Sie, nur sie allein
Jetzt sind sie dran
Jetzt sind sie schön (hey, oh)

Sie, nur sie allein
Sie, nur sie allein
Jetzt sind sie dran
Jetzt sind sie schön (hey, oh)

Sie, nur sie allein
Sie, nur sie allein
Jetzt sind sie dran
Jetzt sind sie schön (hey, oh)

Sie, nur sie allein
Sie, nur sie allein
Jetzt sind sie dran
Jetzt sind sie schön (hey, oh)