Текст и перевод песни Zeca Baleiro - Eu Detesto Coca-Light

Eu Detesto Coca-Light

Eu detesto George Bush desde a Guerra do Kwait.
Eu não quero que tu te vás, mas se tu quer ir-se, vai-te.
Quero adoçar minha sina, que viver tá muito diet.
Danação é cocaína, mesmo quando chamam bright.
Gosto de você menina, mas detesto coca-light.

Gosto de sair à noite de tomar um biri night
Jurubeba tubaína Johnny Walker Black White
Me afogo na cangibrina caio no tatibitáti
Tomo cinco ou seis salinas feito fosse chocolate
Engulo até gasolina mas detesto coca light

Fazem da boate igreja da igreja fazem boate
Põem veneno na comida cicuta no abacate
Eu cuido da minha vida não sou boi que vai pra o abate
Podem cortar minha crina podem partir pra o ataque
Podem me esperar na esquina mas detesto coca light

Deus é o juiz do mundo, ele apita o nosso embate.
Nem Carlos Eugênio Simon nem José Roberto Wright.
A partida não termina, prorrogação e penálti.
A torcida feminina dá o molho ao combate.
Aprendo o que a vida ensina, mas detesto coca-light.

Tolerância zero fome zero coca zero
No quartel do mundo eu sou o recruta zero
Quero quero tanta coisa
E só me dão o que não quero.

Je Déteste le Coca-Light

Je déteste George Bush depuis la guerre du Koweït.
Je ne veux pas que tu partes, mais si tu veux partir, vas-y.
Je veux adoucir mon sort, vivre est trop diététique.
La damnation est la cocaïne, même quand ils l'appellent brillante.
Je t'aime, ma chérie, mais je déteste le coca-light.

J'aime sortir la nuit, prendre un verre de bière.
Jubeba, tubaïna, Johnny Walker Black White.
Je me noie dans la cangibrina, je tombe dans le tatibitáti.
Je bois cinq ou six salinas comme si c'était du chocolat.
J'avale même de l'essence, mais je déteste le coca-light.

Ils font de la boîte de nuit une église, de l'église une boîte de nuit.
Ils mettent du poison dans la nourriture, de la ciguë dans l'avocat.
Je m'occupe de ma vie, je ne suis pas un boeuf qui va à l'abattoir.
Ils peuvent couper ma crinière, ils peuvent attaquer.
Ils peuvent m'attendre au coin de la rue, mais je déteste le coca-light.

Dieu est le juge du monde, il siffle notre combat.
Ni Carlos Eugênio Simon, ni José Roberto Wright.
Le match ne se termine pas, prolongation et tirs au but.
Les supporters féminines donnent du piquant au combat.
J'apprends ce que la vie m'enseigne, mais je déteste le coca-light.

Tolérance zéro, faim zéro, coca zéro.
Dans le quartier général du monde, je suis le recrute zéro.
Je veux, je veux tant de choses.
Et on ne me donne que ce que je ne veux pas.