Текст и перевод песни Zeca Baleiro - Eu, você e a praça

Eu, você e a praça

Encostei o meu carro na praça, e você, um tanto sem graça
Sorriu pra mim, sem querer eu olhei em teus olhos, sem saber
Segurei suas mãos e começou assim, um longo silêncio entre nós
A sua presença calou minha voz, tanta coisa eu tinha guardado pra
Lhe dizer, mas não disse nada.
Encostei o meu corpo no seu, e um novo desejo nasceu, entre nós dois,
Seus carinhos me deixavam louco, nosso tempo era curto e tão pouco
Deixamos pra depois, um longo silêncio entre nós, a sua presença calou minha voz, tanta coisa eu tinha guardado pra lhe dizer, mais não disse nada, nada, nada
Preciso rever seu sorriso um tanto sem graça, preciso voltar mais uma vez com você lá na praça, pra falar mais um pouco de mim, encostar o meu corpo em seu corpo e adormecer assim...

Me, You, and the Square

I parked my car in the square, and you, with a bit of shyness,
Smiled at me, without me wanting to, I looked into your eyes, unwittingly
I held your hands and it began like this, a long silence between us
Your presence silenced my voice, so much I had kept to myself to
Tell you, but I said nothing.
I leaned my body against yours, and a new desire was born, between the two of us
Your caresses drove me crazy, our time was short and so little
We left it for later, a long silence between us, your presence silenced my voice, so much I had kept to myself to tell you, but I said nothing, nothing, nothing
I need to see your smile again, a bit shy, I need to go back once more with you to the square, to talk a little more about myself, to lean my body against your body and fall asleep like that...