Forró de Ilusão - Zeca Baleiro перевод на немецкий

Forró de Ilusão

Você prefere o pancadão
Eu danço mesmo é miudinho
Você só vê televisão
E eu ainda converso com o vizinho
Você deixou meu coração
Em alguma curva do caminho
E atropelou de caminhão
O meu amor, o meu carinho
Você roubou minha emoção
Fez um vilão deste mocinho
Escureceu minha razão
E me deixou assim rasinho

Você não vê, o que mais sobra nessa vida é solidão
Você não vem, e eu danço só neste forró de ilusão
Você não vê, o que mais sobra nessa vida é solidão
Você não vem, e eu danço só neste forró de ilusão

Você prefere o safadão
E eu ′to mais pra safadinho
Você não perde um Domingão (ô louco, meu)
E eu sou mais o Dominguinhos
Você jogou meu coração
Em alguma curva do caminho
E atropelou de caminhão
O meu amor, o meu carinho
Você roubou minha emoção
Fez um vilão deste mocinho
Escureceu minha razão
E me deixou assim rasinho

Você não vê, o que mais sobra nessa vida é solidão
Você não vem, e eu danço só neste forró de ilusão
Você não vê, o que mais sobra nessa vida é solidão
Você não vem, e eu danço só neste forró de ilusão

Forró der Illusion

Du bevorzugst den harten Beat (Pancadão)
Ich tanze lieber ganz sanft und eng (Miudinho)
Du schaust nur Fernsehen
Und ich unterhalte mich noch mit dem Nachbarn
Du hast mein Herz zurückgelassen
In irgendeiner Kurve des Weges
Und es mit einem Lastwagen überfahren
Meine Liebe, meine Zärtlichkeit
Du hast meine Emotionen geraubt
Hast aus diesem guten Kerl einen Bösewicht gemacht
Hast meine Vernunft verdunkelt
Und mich so flach zurückgelassen

Du siehst nicht, was in diesem Leben am meisten übrig bleibt, ist Einsamkeit
Du kommst nicht, und ich tanze allein diesen Forró der Illusion
Du siehst nicht, was in diesem Leben am meisten übrig bleibt, ist Einsamkeit
Du kommst nicht, und ich tanze allein diesen Forró der Illusion

Du bevorzugst den Draufgänger (Safadão)
Und ich bin eher der kleine Schelm (Safadinho)
Du verpasst keinen Domingão (Ach du Schreck)
Und ich mag Dominguinhos lieber
Du hast mein Herz hingeworfen
In irgendeiner Kurve des Weges
Und es mit einem Lastwagen überfahren
Meine Liebe, meine Zärtlichkeit
Du hast meine Emotionen geraubt
Hast aus diesem guten Kerl einen Bösewicht gemacht
Hast meine Vernunft verdunkelt
Und mich so flach zurückgelassen

Du siehst nicht, was in diesem Leben am meisten übrig bleibt, ist Einsamkeit
Du kommst nicht, und ich tanze allein diesen Forró der Illusion
Du siehst nicht, was in diesem Leben am meisten übrig bleibt, ist Einsamkeit
Du kommst nicht, und ich tanze allein diesen Forró der Illusion