Текст и перевод песни Zeca Baleiro - Meu coração está de luto

Meu coração está de luto

Hoje está fazendo um ano
Que assisti teu casamento

Hoje está fazendo um ano
Que deixaste a minha vida
Um rosário de tormento

Meu coração está de luto
Hoje está fazendo um ano
E por ti vivo sofrendo
E que me deste desengano

Tenho medo de morrer
Dói demais a dor do amor
Esse amor não morrerá
A saudade ficará
Nesse peito sofredor

Tu casaste por dinheiro
A vaidade te obrigou
Para mim não foi noivado
Para mim foi um enterro
Que de branco ali passou

Meu coração está de luto
Hoje está fazendo um ano
E por ti vivo sofrendo
E que me deste desengano

Tenho medo de morrer
Dói demais a dor do amor
Esse amor não morrerá
A saudade ficará
Nesse peito sofredor

Tu casaste por dinheiro
A vaidade te obrigou
Para mim não foi noivado
Para mim foi um enterro
Que de branco ali passou

Мое сердце в трауре

Сегодня исполнился год,
Как я видел твою свадьбу.

Сегодня исполнился год,
Как ты ушла из моей жизни,
Оставив после себя лишь череду мучений.

Мое сердце в трауре.
Сегодня исполнился год,
И я все еще страдаю по тебе,
Ведь ты разбила мне сердце.

Боюсь умереть.
Слишком сильна боль неразделенной любви.
Эта любовь не умрет,
Тоска останется
В моем страдающем сердце.

Ты вышла замуж из-за денег,
Тщеславие заставило тебя.
Для меня это была не помолвка,
Для меня это были похороны,
Где ты прошла в белом платье.

Мое сердце в трауре.
Сегодня исполнился год,
И я все еще страдаю по тебе,
Ведь ты разбила мне сердце.

Боюсь умереть.
Слишком сильна боль неразделенной любви.
Эта любовь не умрет,
Тоска останется
В моем страдающем сердце.

Ты вышла замуж из-за денег,
Тщеславие заставило тебя.
Для меня это была не помолвка,
Для меня это были похороны,
Где ты прошла в белом платье.