Текст и перевод песни Zeca Baleiro - Minha Tripo Sou Eu

Minha Tripo Sou Eu

Ma Tribu C'est Moi

Eu não sou cristão

Je ne suis pas chrétien

Eu não sou ateu

Je ne suis pas athée

Não sou japa, não sou chicano

Je ne suis pas japonais, je ne suis pas chicano

Não sou europeu

Je ne suis pas européen

Eu não sou negão

Je ne suis pas noir

Eu não sou judeu

Je ne suis pas juif

Não sou do samba, nem sou do rock

Je ne suis pas du samba, ni du rock

Minha tribo sou eu

Ma tribu c'est moi

Eu não sou playboy

Je ne suis pas un play-boy

Eu não sou plebeu

Je ne suis pas un plébéien

Não sou hippie, hype, skinhead

Je ne suis pas un hippie, un hype, un skinhead

Nazi, fariseu

Un nazi, un pharisien

A terra se move

La terre bouge

Falou galileu

Galilée l'a dit

Não sou maluco nem sou careta

Je ne suis ni fou ni coincé

Minha tribo sou eu

Ma tribu c'est moi

Pobre de quem não é cacique

Pauvre de celui qui n'est pas un chef

Nem nunca vai ser pajé

Ni ne sera jamais un chaman

Pobre de quem não é cacique

Pauvre de celui qui n'est pas un chef

Nem nunca vai ser pajé

Ni ne sera jamais un chaman

Eu não sou cristão

Je ne suis pas chrétien

Eu não sou ateu

Je ne suis pas athée

Não sou japa, não sou chicano

Je ne suis pas japonais, je ne suis pas chicano

Não sou europeu

Je ne suis pas européen

Eu não sou negão

Je ne suis pas noir

Eu não sou judeu

Je ne suis pas juif

Não sou do samba, nem sou do rock

Je ne suis pas du samba, ni du rock

Minha tribo sou eu

Ma tribu c'est moi

Eu não sou playboy

Je ne suis pas un play-boy

Eu não sou plebeu

Je ne suis pas un plébéien

Não sou hippie, hype, skinhead

Je ne suis pas un hippie, un hype, un skinhead

Nazi, fariseu

Un nazi, un pharisien

A terra se move

La terre bouge

Falou galileu

Galilée l'a dit

Não sou maluco nem sou careta

Je ne suis ni fou ni coincé

Minha tribo sou eu

Ma tribu c'est moi

Pobre de quem não é cacique

Pauvre de celui qui n'est pas un chef

Nem nunca vai ser pajé

Ni ne sera jamais un chaman

Pobre de quem não é cacique

Pauvre de celui qui n'est pas un chef

Nem nunca vai ser pajé

Ni ne sera jamais un chaman

Eu não sou cristão

Je ne suis pas chrétien

Eu não sou ateu

Je ne suis pas athée

Não sou japa, não sou chicano

Je ne suis pas japonais, je ne suis pas chicano

Não sou europeu

Je ne suis pas européen

Eu não sou negão

Je ne suis pas noir

Eu não sou judeu

Je ne suis pas juif

Não sou do samba, nem sou do rock

Je ne suis pas du samba, ni du rock

Minha tribo sou eu

Ma tribu c'est moi

Eu não sou playboy

Je ne suis pas un play-boy

Eu não sou plebeu

Je ne suis pas un plébéien

Não sou hippie, hype, skinhead

Je ne suis pas un hippie, un hype, un skinhead

Nazi, fariseu

Un nazi, un pharisien

A terra se move

La terre bouge

Falou galileu

Galilée l'a dit

Não sou maluco nem sou careta

Je ne suis ni fou ni coincé

Minha tribo sou eu

Ma tribu c'est moi

(Pobre de quem não é cacique)

(Pauvre de celui qui n'est pas un chef)

(Nem nunca vai ser pajé)

(Ni ne sera jamais un chaman)

Pobre de quem não é cacique

Pauvre de celui qui n'est pas un chef

Nem nunca vai ser pajé

Ni ne sera jamais un chaman

Pobre de quem não é cacique

Pauvre de celui qui n'est pas un chef

Nem nunca vai ser pajé

Ni ne sera jamais un chaman

Pobre de quem não é cacique

Pauvre de celui qui n'est pas un chef

Nem nunca vai ser pajé

Ni ne sera jamais un chaman

Não sou do samba, nem sou do rock

Je ne suis pas du samba, ni du rock

Minha tribo sou eu

Ma tribu c'est moi

Não sou maluco nem sou careta

Je ne suis ni fou ni coincé

Minha tribo sou eu

Ma tribu c'est moi

Não sou hippie nem sou hype

Je ne suis ni hippie ni hype

Minha tribo sou eu

Ma tribu c'est moi

Não sou glamour, não sou rapper

Je ne suis ni glamour ni rappeur

Minha tribo sou eu

Ma tribu c'est moi

Não sou nazi nem skinhead

Je ne suis ni nazi ni skinhead

Minha tribo sou eu

Ma tribu c'est moi

Não sou nerd, não sou jegue

Je ne suis ni geek ni âne

Minha tribo sou eu

Ma tribu c'est moi

Não sou punk nem pós punk

Je ne suis ni punk ni post-punk

Minha tribo sou eu

Ma tribu c'est moi

Não sou Maurício, não sou fashion

Je ne suis ni Maurice ni fashion

Minha tribo sou eu

Ma tribu c'est moi

Minha tribo sou eu

Ma tribu c'est moi

Minha tribo sou eu

Ma tribu c'est moi

Minha tribo sou eu

Ma tribu c'est moi

Minha tribo sou eu

Ma tribu c'est moi

Meu coração é a liberdade

Mon cœur est la liberté

Оцените перевод

Авторы: Santos Jose De Ribamar Coehlo

Альбом

Pet Shop Mundo Cão

дата релиза

01-01-2002

1 Telegrama
2 Fiz Esta Canção
3 Minha Tripo Sou Eu
4 Eu Despedi o Meu Patrão
5 O Hacker
6 Mundo Dos Negócios
7 Guru da Galera
8 Drumenbêis
9 Um Filho e Um Cachorro
10 As Meninas Dos Jardins
11 Mundo Cão
12 Filho da Véia
13 A Serpente - Outra Lenda
14 Meu Nome É Nelson Rodrigues

Еще альбомы