Текст и перевод песни Zeca Baleiro - O Hacker - Ao Vivo

O Hacker - Ao Vivo

Le Hacker - En Direct

Pedimos que desliguem celulares, pagers

On demande que vous éteigniez les téléphones portables, les pagers

Laptops, palmtops e top models

Les ordinateurs portables, les assistants personnels et les mannequins

A produção do espetáculo informa

La production du spectacle vous informe

Que para sua maior segurança

Que pour votre sécurité

Foram providenciadas portas anti-pânico

Des portes anti-panique ont été installées

E vacinas anti-rábicas

Et des vaccins antirabiques

Bem-vindos ao mundo cão

Bienvenue dans le monde des chiens

Vem, meu amor

Viens, mon amour

Vamo invadir um site

On va pirater un site

Vamos fazer um filho

On va faire un enfant

Vamos criar um vírus

On va créer un virus

Traficar armas, poemas de Rimbaud

Trafiquer des armes, des poèmes de Rimbaud

Vem, meu amor

Viens, mon amour

Vamo invadir um site

On va pirater un site

Vamos fazer um filho

On va faire un enfant

Vamos criar um vírus

On va créer un virus

Traficar armas, escravos e rancor

Trafiquer des armes, des esclaves et de la rancœur

A vida é boa, a vida é boa, a vida é bela

La vie est belle, la vie est belle, la vie est belle

A vida é boa, a vida é boa, a vida é bela

La vie est belle, la vie est belle, la vie est belle

Quem teme o tapa não, não põe a cara na tela

Celui qui craint la gifle ne met pas son visage sur l'écran

A vida é boa, a vida é boa, a vida é bela

La vie est belle, la vie est belle, la vie est belle

A vida é boa, a vida é boa, a vida é bela

La vie est belle, la vie est belle, la vie est belle

Quem teme o tapa não, não põe a cara na tela

Celui qui craint la gifle ne met pas son visage sur l'écran

Como diz meu tio estelionatário

Comme le dit mon oncle escroc

Ladrão que rouba ladrão

Voleur qui vole un voleur

Tem cem anos de perdão

A cent ans de pardon

Malandro também tem seu dia de otário

Le fripon a aussi son jour d'idiot

Vagabundo acha que eu ′tô rico

Le vagabond pense que je suis riche

Nego pensa que eu sou bacana

Le négro pense que je suis cool

(Bacana, bacana, bacanão)

(Cool, cool, pas cool)

Quando a barra aperta, eu faço bico

Quand la barre est dure, je fais du black

Eu aplico, eu não fico sem grana

J'investis, je ne reste pas sans argent

(Sem grana, sem grana, sem grana não)

(Sans argent, sans argent, sans argent, non)

Eu me viro daqui, eu me arranjo de lá

Je me débrouille d'ici, je me débrouille de là

Quem só chora não mama no meio do pega-pra-capar

Celui qui ne fait que pleurer ne tète pas au milieu de la mêlée

Eu me viro daqui, eu me arranjo de lá

Je me débrouille d'ici, je me débrouille de là

Quem só chora não mama no meio do pega-pra-capar

Celui qui ne fait que pleurer ne tète pas au milieu de la mêlée

Malandro que é malandro não teme a morte

Le fripon qui est un fripon ne craint pas la mort

Malandro que é malandro vai pro norte

Le fripon qui est un fripon va au nord

Enquanto os patos vão pro sul

Alors que les canards vont au sud

Malandro que é malandro não teme a morte

Le fripon qui est un fripon ne craint pas la mort

Malandro que é malandro, malandro vai pro norte

Le fripon qui est un fripon, le fripon va au nord

Enquanto os patos vão pro sul

Alors que les canards vont au sud

Vem cá, vem ver

Viens ici, viens voir

Como tem babaca na TV

Comme il y a des imbéciles à la télé

Vem cá, vem cá

Viens ici, viens ici

A vida é doce, mas viver tá de amargar

La vie est douce, mais vivre est amer

Vem cá, vem ver

Viens ici, viens voir

Como tem babaca na TV

Comme il y a des imbéciles à la télé

Vem cá, vem cá

Viens ici, viens ici

A vida é doce, mas viver tá de amargar

La vie est douce, mais vivre est amer